他只要一出场,观众就为之倾倒.用英语怎么说？

他只要一出场,观众就为之倾倒.

He could mesmerize an audience by the sheer force of his presence.

he

pron. 他，它，一个人；n. 雄性动物；

例句
Logic had prevailed and he had abandoned the idea.
最终理智占了上风，他打消了那个念头。

could

aux. “can”的过去式，能够，打算，用于假设语气的条件句，用于虚拟语气的结论句；

例句
The regulations were relaxed and the prisoners could get out and about a bit.
规定有所放宽，犯人可以出去短暂放风。

mesmerize

vt. 施催眠术，迷住，迷惑，感化；

例句
Illusionist : Convincing Regalia - Mesmerize effect can now affect Epic targets.
Illu:ConvincingRegalia 造成的催眠效果将能作用在Epic级目标上.

an

art. 一（在元音字母前代替不定代词a），一任一某一，一个；

例句
He started eating an apple...
他开始吃苹果。

audience

n. 观众，听众，读者，读者，接见，拥护者，爱好者；

例句
The audience laughed and applauded...
观众边笑边鼓掌。

by

prep. 在…旁边，表示方式，由于，经过；adv. 经过，表示保留或保存时用，短暂拜访；

例句
...expensive make-up that we saw being advertised by a beautiful model...
我们所见的由一位漂亮模特代言的昂贵化妆品

the

art. 指已提到的人（物），指说话人与听者已知的人（物），用于独一无二的事物前，与形容词最高级和序数词连用；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

sheer

v. （使）偏航，（使）转向；adv. 完全地，全然，垂直地，陡峭地；n. 舷弧，单锚系泊的船位，偏离的方向，船体型线；adj. 完全的，全然的，极薄的，几乎垂直地，陡峭的，绝对的；

例句
For sheer scale and grandeur, Leeds Castle in Kent takes some beating.
单从规模和气势来说，肯特的利兹城堡独领风骚。

force

n. 力，武力，（社会）势力，魄力；vt. 强迫，强行，促使，推动，强奸；

例句
We are willing to authorize the president to use force if necessary.
我们愿意授权总统在必要的时候使用武力。

of

prep. 关于，属于…的，由…制成；aux. 助动词 [非标准用语、方言] =have [主用于虚拟语气]；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

his

pron. (he的所有格)他的，(he的物主代词)他的东西；det. 属于他的，用于名词前，自己的，指某人的，上帝的；

例句
He claimed that his parents had abandoned him...
他声称父母遗弃了他。

presence

n. 出席，到场，存在，出现，风采，风度，鬼魂，神灵；

例句
The presence or absence of clouds can have an important impact on heat transfer...
有无云层对热量的传递会产生重要的影响。