胆战心惊的心理会妨碍外交人员的健康成长.用英语怎么说？

胆战心惊的心理会妨碍外交人员的健康成长.

A climate of fear would arrest a healthy maturation of diplomatic personnel.

climate

n. 气候，氛围，状况，局势；

例句
...the hot and humid climate of Cyprus.
塞浦路斯炎热潮湿的气候

of

prep. 关于，属于…的，由…制成；aux. 助动词 [非标准用语、方言] =have [主用于虚拟语气]；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

fear

n. 害怕，可能性，（对神等的）敬畏，忧虑；vt. 畏惧，害怕，为…忧虑（或担心、焦虑），敬畏（神等）；vi. 害怕，忧虑，感到害怕，惧怕；

例句
...a child with an abnormal fear of strangers.
过于认生的小孩

would

aux. 将，将要，愿意，会，打算，大概；v. (will 的过去式，用于转述)将；

例句
I would love to go abroad this year, perhaps to the South of France.
我今年很想出国，可能是去法国南部。

arrest

vt. 逮捕，拘捕，止住，阻止，抑制，吸引（注意）；vi. 心跳停止；n. 拘留，停止，阻止，制动（装置）；

例句
The sufferer may have to make major changes in his or her life to arrest the disease...
患者可能必须对生活习惯作出重大调整以控制病情。

healthy

adj. 健康的，健全的，大量的，有益于健康的；

例句
Her mother was a dedicated apostle of healthy eating.
她母亲是健康饮食矢志不渝的倡导者。

maturation

n. 化脓，成熟；

例句
The period of maturation is determined by the cellar master.
酿熟期的长短由地窖的主人决定。

diplomatic

adj. 外交上的，外交人员的，有手腕的，策略的；

例句
The President has played a shrewd diplomatic game because from the outset he called for direct talks with the United States...
总统玩了一场高明的外交游戏，因为从一开始他就要求和美国直接对话。

personnel

n. 全体员工，（与复数动词连用）人员，员工，人事部门；

例句
Embassy security personnel refused to admit him or his wife...
使馆保安人员不允许他和夫人进入。