自从我们离开马赛以来,我一直消化不良.用英语怎么说？

自从我们离开马赛以来,我一直消化不良.

My digestion has been poor since we left Marseilles.

my

adj. 我的(I的所有格形式)；int. 啊呀，天啊；

例句
Racial discrimination is abhorrent to my council and our staff...
我的顾问班子和全体工作人员都对种族歧视深恶痛绝。

digestion

n. 消化，领悟，消化能力，细菌分解，（精神上的）同化吸收，融会贯通；

例句
...the digestion of fats.
对脂肪的消化

has

v. 有( have的第三人称单数 )，（亲属关系中）接受，拿，买到；

例句
...the operation a patient has had.
病人做过的手术

been

v. 用来表示某人或某物即主语本身，用来表示某人或某物属于某一群体或有某种性质（ be的过去分词 ），在，存在，不受干扰，去过了，be的过去分词；

例句
Have you been able to have any kind of contact?...
你联系上了吗？

poor

adj. 贫穷的，贫乏的，令人怜悯的，可怜的，匮乏的，低劣的；n. the poor 贫困者，穷人；

例句
I suppose the shock had addled his poor old brain.
我估摸这个打击已经把他那可怜的脑袋瓜搞糊涂了。

since

prep. 从…以来，自从…之后，自从；adv. 以后，此后，后来，（距今几年）以前，（从那时候起几年）以前；conj. 自从…以来，自从…的时候起，既然，因为；

例句
Janet had been abused by her father since she was eleven.
珍妮特从11岁起就遭受父亲虐待。

we

pron. 我们，咱们，笔者，本人，朕，人们；

例句
...expensive make-up that we saw being advertised by a beautiful model...
我们所见的由一位漂亮模特代言的昂贵化妆品

left

adj. 左边的，左侧的，左派的；n. 左，左面，[军]左翼，左派，激进分子；adv. 向左，在左边；v. 离开( leave的过去式和过去分词)；

例句
All that digging had left a network of abandoned mines and tunnels.
东挖西掘后留下了一片废弃的矿坑。

Marseilles

n. 提花马赛布；

例句
It made the Marseilles that I knew, tame and commonplace.
我所了解的马赛,简直变得平淡无奇, 索然寡味了.