他一刀砍下去,砰的一声,把刀子都震飞了.用英语怎么说？

他一刀砍下去,砰的一声,把刀子都震飞了.

He made a stroke with the machete and the impact snapped it out of his hand.

he

pron. 他，它，一个人；n. 雄性动物；

例句
Logic had prevailed and he had abandoned the idea.
最终理智占了上风，他打消了那个念头。

made

adj. …制的，（人工）做成的，拼成的，虚构的，保证成功的；v. 使(make的过去式和过去分词)；

例句
Single people are treated as an aberration and made to pay a supplement.
独身者被当成异类，而且要付一笔额外的费用。

stroke

n. 一击，击球，划水动作，中风；vt. 划掉，轻抚，轻触，敲击；vi. 击球，作尾桨手，指挥划桨；

例句
The forehand stroke should be fluid and well balanced.
正手击球应该保证动作流畅和平稳。

with

prep. 和，跟，随着，关于，和…一致；

例句
A waiter entered with a tray...
侍者端着托盘进来了。

the

art. 指已提到的人（物），指说话人与听者已知的人（物），用于独一无二的事物前，与形容词最高级和序数词连用；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

machete

n. 弯刀，大砍刀；

例句
He made a stroke with the machete and the impact snapped it out of his hand.
他一刀砍下去,砰的一声,把刀子都震飞了.

and

conj. 和，与，而且，于是，然后，因此；

例句
I spend a lot on expensive jewelry and clothing...
我花很多钱购买昂贵的首饰和衣服。

impact

n. 碰撞，冲击，撞击，影响，冲击力；vt. 挤入，压紧，撞击，对…产生影响；vi. 冲撞，冲击，产生影响；

例句
The presence or absence of clouds can have an important impact on heat transfer...
有无云层对热量的传递会产生重要的影响。

snapped

v. 猛地咬住（ snap的过去式和过去分词 ），咔嚓一声折断，厉声地说，拍照；

例句
The wire snapped at the wall plug with a blue flash and the light fused...
墙上插头处的电线啪地发出一道蓝光，电灯的保险丝烧断了。

it

pron. 它，他，正好是所需的，事实[情况]；n. <美俚>傻瓜，笨蛋，<俚>绝妙的人，理想的东西，登峰造极；

例句
I suggest you leave it to an expert...
我建议你把它留给专家来解决。

out

adv. 出局，在外，在外部，完全，彻底，出版；prep. （表示来源）从，（从…里）出来，（表示不在原状态）脱离，离去；vt. 使熄灭，揭露，驱逐；adj. 外面的，出局的，下台的，外围的；n. 不流行，出局；

例句
We are scared to abandon ourselves to our feelings in case we seem weak or out of control.
我们不敢放纵自己的情感，以免显得太过软弱或缺乏自制。

of

prep. 关于，属于…的，由…制成；aux. 助动词 [非标准用语、方言] =have [主用于虚拟语气]；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

his

pron. (he的所有格)他的，(he的物主代词)他的东西；det. 属于他的，用于名词前，自己的，指某人的，上帝的；

例句
He claimed that his parents had abandoned him...
他声称父母遗弃了他。

hand

n. 手，协助，帮助，（工具等的）把，柄，掌管；vt. 传递，交给，搀扶，支持；

例句
His hand brushed against hers; it could have been either accidental or deliberate.
就在有意无意间，他的手轻轻拂过她的手。