她的声音如孩童般，带有英格兰西南部诸郡的那种抑扬顿挫。用英语怎么说？

她的声音如孩童般，带有英格兰西南部诸郡的那种抑扬顿挫。

Her voice is child-like, with a West Country lilt.

her

pron. (she的宾格)她，(she的所有格)她的，她，指某个国家，（一艘）船；

例句
There was a terrible sadness in her eyes...
她眼神中流露出深深的悲伤。

voice

n. 嗓音，（动词的）语态，呼声，发言权，歌唱才能；vt. 发音，表达，说出，给（一部乐曲）配上声部，给（如管风琴音管）整声；

例句
Her voice is passionate. Her eyes are ablaze.
她声音激昂，目光如火。

is

vt.& vi. 是（be的三单形式；n. 存在；

例句
Bollinger 'RD' is a rare, highly prized wine.
博林格RD香槟是一种名贵的备受推崇的葡萄酒。

with

prep. 和，跟，随着，关于，和…一致；

例句
A waiter entered with a tray...
侍者端着托盘进来了。

west

n. 西，西部，西方；adj. 在西方的，西部的，朝西的，（风）来自西面的；adv. 向西，朝西，自西方，向西方；

例句
It should be a great week, with overnight stops in assorted hotels in the West Highlands.
那一周会过得很开心，晚上可以在西部高地上的各式旅馆里过夜。

country

n. 国家，国民，乡下，地区；

例句
The country was on the brink of an abyss.
国家岌岌可危。

lilt

v. 唱轻快的调子，轻快地动；n. 轻快活泼的调子，轻快的动作；

例句
Her voice had a soft Welsh lilt to it.
她讲话的声音柔和而抑扬顿挫，有些威尔士口音。