深部纬向构造带与北东向构造呈反接复合关系.用英语怎么说？

深部纬向构造带与北东向构造呈反接复合关系.

The deep latitudinal structural belt shows the transposition relation to the NE trend structures.

the

art. 指已提到的人（物），指说话人与听者已知的人（物），用于独一无二的事物前，与形容词最高级和序数词连用；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

deep

adj. 深的，深远的，深奥，重大的，深刻的，强烈的，痛切的，深厚的；n. 深处，深渊；adv. 深深地，深入地；

例句
When I arose from the chair, my father and Eleanor's father were in deep conversation...
当我从椅子上站起来时，我父亲和埃莉诺的父亲谈兴正浓。

latitudinal

adj. 纬度的，纬度方向的；

例句
Elevational and latitudinal trends were not pronounced.
海拔和纬度的变化趋势不明显.

structural

adj. 结构（上）的，构架（上）的，建筑的，构造上的，组织上的；

例句
The structural alterations made to the house were planned with Gail's help.
对房屋结构调整的规划是在盖尔的帮助下完成的。

belt

n. 腰带，区域，传送带，带状物；vt. 环绕，包围，用带做记号，用力打，绕着系上带子；

例句
Use a belt to accessorise a plain dress.
用腰带来装点一件素裙。

shows

v. 给…看( show的第三人称单数 )，表现出，显露出，上演；

例句
...a crime wave that shows no sign of abating.
丝毫没有减弱迹象的犯罪势头

transposition

--

例句
To investigate the protective effects of pedicled omental transposition on the kidney with glomerulosclerosis.
为探讨带蒂大网膜包肾术防治肾小球硬化的作用.

relation

n. 关系，联系，关联，亲属；

例句
For many software packages, the price bears little relation to cost.
对于很多软件包来说，价钱和成本没有什么联系。

to

prep. 向，朝着，到，关于，属于；adv. 朝一个方向的，到某种状态，关闭；

例句
I suggest you leave it to an expert...
我建议你把它留给专家来解决。

ne

adj. 旧姓的，原名的；

例句
...on the NE outskirts of Bath.
在巴斯东北郊区

trend

n. 走向，趋向，时尚，时髦；vi. 倾向，趋势；

例句
As far as starting a family is concerned, the trend is for women having their children later in life.
在要孩子方面，目前的趋势是女性要孩子要得比较晚。

structures

n. 结构( structure的名词复数 )，[生物学]构造，机构，构造物；v. 组织( structure的第三人称单数 )，安排，制定；

例句
Religions, to survive, must make accommodations with the larger political structures that nurture them.
为了生存，宗教必须同其赖以存在的更大的政治体系相调和。