我想,也许正是因为战争的无情,所以人们才更想念达坂城姑娘的美丽吧.用英语怎么说？

我想,也许正是因为战争的无情,所以人们才更想念达坂城姑娘的美丽吧.

We could feel a faraway murderous look rising latently and I felt a tingle at back.

we

pron. 我们，咱们，笔者，本人，朕，人们；

例句
...expensive make-up that we saw being advertised by a beautiful model...
我们所见的由一位漂亮模特代言的昂贵化妆品

could

aux. “can”的过去式，能够，打算，用于假设语气的条件句，用于虚拟语气的结论句；

例句
The regulations were relaxed and the prisoners could get out and about a bit.
规定有所放宽，犯人可以出去短暂放风。

feel

vt. 感觉，认为，触摸，试探；vt.& vi. 感觉，觉得，认为，以为，触摸；n. 感觉，触摸，感受，触觉；vi. 觉得，摸索；

例句
I feel so guilty and angry about the whole issue.
我对整件事深感内疚和气愤。

faraway

adj. 遥远的，恍惚的，辽，偏远；

例句
They have just returned from faraway places with wonderful stories to tell.
他们刚从遥远的地方回来，有很多精彩的故事要讲。

murderous

--

例句
This murderous lunatic could kill them both without a second thought.
这个杀人狂会不假思索地把他们两个都杀掉。

look

vt.& vi. 看，瞧；vi. 注意，面向，寻找，看起来好像；n. 看，（尤指吸引人的）相貌，眼神，样子；int. （插话或唤起注意）喂，听我说；

例句
The same abstracted look was still on his face.
他仍是一脸恍惚。

rising

adj. 上升的，升起的，增大的，成长中的；adv. （年龄）接近，<美><口>（数量）多于；n. 隆起，起义，叛乱；v. 起义( rise的现在分词 )，升起，（数量）增加，休会；

例句
Then there was a woman's voice, rising shrilly above the barking.
接着，一个女人的尖厉声音盖过了犬吠声。

latently

adj. 上升的，升起的，增大的，成长中的；adv. （年龄）接近，<美><口>（数量）多于；n. 隆起，起义，叛乱；v. 起义( rise的现在分词 )，升起，（数量）增加，休会；

例句
The anatomic site of the microbe in latently infected individuals, however, was unclear.
但是这种微生物在潜伏感染的个体中存在的位置还不清楚.

and

conj. 和，与，而且，于是，然后，因此；

例句
I spend a lot on expensive jewelry and clothing...
我花很多钱购买昂贵的首饰和衣服。

felt

n. 毛毡；v. 摸索( feel的过去式和过去分词 )，触，深感，以为；

例句
She felt as if his words had granted her absolution.
她感觉他的那番话好似给她下了道赦令。

tingle

--

例句
When I look over and see Terry I tingle all over.
当我放眼望去见到特里时，我整个人兴奋不已。

at

prep. （表示位置）在，在（某时间或时刻），以，达， 向，朝；n. 阿特（老挝辅币单位，100 阿特 = 1 基普）；

例句
Prices start at £13.95 a metre for printed cotton...
印花棉布以每米13.95英镑的价格起售。

back

n. 背，背部，背面，反面，后面，后部，（椅子等的）靠

例句
He looked back at the abject, silent girl and repeated his question.
他转过头看着这个噤若寒蝉的女孩，又重复了一遍他的问题。