只要有机会,他就会尽早抛弃罗杰斯和莱尔德.用英语怎么说？

只要有机会,他就会尽早抛弃罗杰斯和莱尔德.

He would get rid of Rogers and Laird at the earliest opportunity.

he

pron. 他，它，一个人；n. 雄性动物；

例句
Logic had prevailed and he had abandoned the idea.
最终理智占了上风，他打消了那个念头。

would

aux. 将，将要，愿意，会，打算，大概；v. (will 的过去式，用于转述)将；

例句
I would love to go abroad this year, perhaps to the South of France.
我今年很想出国，可能是去法国南部。

get

vt. 得到，抓住，说服，受到（惩罚等）；vt.& vi. 到达，来；vi. 成为，开始，设法对付，获得利益或财

例句
The regulations were relaxed and the prisoners could get out and about a bit.
规定有所放宽，犯人可以出去短暂放风。

rid

vt. 使摆脱，解除，免除；

例句
Getting rid of him will be a piece of cake...
摆脱掉他就是小事一桩。

of

prep. 关于，属于…的，由…制成；aux. 助动词 [非标准用语、方言] =have [主用于虚拟语气]；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

Rogers

罗杰斯（姓氏，男子名）；

例句
The Australian chess grandmaster Ian Rogers took on six opponents blindfold and beat five.
澳大利亚国际象棋顶级大师伊恩·罗杰斯和6位对手下盲棋，战胜了5位。

and

conj. 和，与，而且，于是，然后，因此；

例句
I spend a lot on expensive jewelry and clothing...
我花很多钱购买昂贵的首饰和衣服。

laird

n. （苏格兰）地主，领主； [人名]莱尔德；

例句
Once they had left Key Biscayne, Rogers and Laird quickly reversed themselves.
罗杰斯和莱尔德一离开比斯坎岛,很快就变了卦.

at

prep. （表示位置）在，在（某时间或时刻），以，达， 向，朝；n. 阿特（老挝辅币单位，100 阿特 = 1 基普）；

例句
Prices start at £13.95 a metre for printed cotton...
印花棉布以每米13.95英镑的价格起售。

the

art. 指已提到的人（物），指说话人与听者已知的人（物），用于独一无二的事物前，与形容词最高级和序数词连用；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

earliest

adj. 早的(early的最高级)，早期的，早熟的，早日的；n. 最早，作为最早期的；

例句
The lecture will trace the depiction of horses from earliest times to the present day.
这个讲座将探究从古至今的画马艺术。

opportunity

n. 机会，适当的时机良机，有利的环境，条件；

例句
...an opportunity for the leaders to become better acquainted.
增进领导人之间相互了解的机会