回答是淡淡的皱眉和一声简短的 “ 是的 ”.用英语怎么说？

回答是淡淡的皱眉和一声简短的 “ 是的 ”.

A slight frown and a laconic'Yes,'were the answer.

slight

adj. 微小的，细小的，不结实的，无须重视的；n. 轻蔑，忽视，冷落；vt. 轻蔑，忽视，怠慢；

例句
He had developed a slight American accent.
他说话带上了一点轻微的美国口音。

frown

vt.& vi. 皱眉，不同意，蹙额；n. 皱眉，蹙额；

例句
A frown formed between her arched brows.
她皱起两道弯眉。

and

conj. 和，与，而且，于是，然后，因此；

例句
I spend a lot on expensive jewelry and clothing...
我花很多钱购买昂贵的首饰和衣服。

yes

adv. 是，（表示刚想起某事）哦，（表示不相信某人所言）真的吗，（鼓励某人继续讲）往下说；n. “是”，“行”，同意，答应，肯定的回答，赞成票；

例句
In general, it was the better-educated voters who voted Yes in the referendum.
通常是那些受教育程度较高的人在全民公决中投赞成票。

were

be的过去时复数和第二人称单数形式，有时代替 was,用于条件从句、动词 wish 之后等；

例句
Shops, houses, and vehicles were set ablaze.
店铺、房子和车辆全都陷于火海。

the

art. 指已提到的人（物），指说话人与听者已知的人（物），用于独一无二的事物前，与形容词最高级和序数词连用；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

answer

vt.& vi. 答复， 解答， 答辩，适应；n. 回答，答案，反应，足以媲美的人；

例句
Aha! Here at last, the answer to my question.
啊哈，我的问题到这儿终于有了答案。