“至少咱们没被绑架。”——“对此我很庆幸，”答复就是这么简短的一句话。用英语怎么说？

“至少咱们没被绑架。”——“对此我很庆幸，”答复就是这么简短的一句话。

"At least we weren't kidnapped." — "I'm glad of that," was the laconic response.

at

prep. （表示位置）在，在（某时间或时刻），以，达， 向，朝；n. 阿特（老挝辅币单位，100 阿特 = 1 基普）；

例句
Prices start at £13.95 a metre for printed cotton...
印花棉布以每米13.95英镑的价格起售。

least

pron. 最小的，最少的，程度最轻的；adv. 最少，最小；

例句
Balsamic vinegar is aged in wood for at least 10 years and the flavour is wonderful...
意大利香醋在木桶中就经历了至少10年的酝酿期，所以口味极佳。

we

pron. 我们，咱们，笔者，本人，朕，人们；

例句
...expensive make-up that we saw being advertised by a beautiful model...
我们所见的由一位漂亮模特代言的昂贵化妆品

kidnapped

[电影]历劫孤星；

例句
The torment of having her baby kidnapped is written all over her face.
因孩子被绑架所受的万分折磨全写在她脸上。

glad

adj. 高兴的，乐意的，令人高兴的，使人愉快的，（风光）明媚的，（景色）美丽的，充满欢乐的，兴高采烈的；vt. 使高兴；

例句
I was so badly behaved I was convinced she would be glad to see the back of me.
我的表现如此差劲，相信她会很高兴看到我离开。

of

prep. 关于，属于…的，由…制成；aux. 助动词 [非标准用语、方言] =have [主用于虚拟语气]；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

that

det. 那个，那；pron. 那个，那；conj. 多么，如此…以至，用于某些动词、形容词和名词后，引出各种从句；adv. 不那么，那样；

例句
...expensive make-up that we saw being advertised by a beautiful model...
我们所见的由一位漂亮模特代言的昂贵化妆品

was

v. 用来表示某人或某物即主语本身，用来表示某人或某物属于某一群体或有某种性质（ be的过去式 ），在，存在，不受干扰；

例句
There was a terrible sadness in her eyes...
她眼神中流露出深深的悲伤。

the

art. 指已提到的人（物），指说话人与听者已知的人（物），用于独一无二的事物前，与形容词最高级和序数词连用；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

laconic

adj. 简洁的，简明的；adv. 简短地，简洁地；

例句
Usually so laconic in the office, Dr. Lahey seemed less guarded, more relaxed...
平常在办公室里寡言少语的莱希医生似乎少了些拘谨，多了几分轻松。

response

n. 反应，回答，答复，[宗]回应经文，应唱圣

例句
The general response was one of understandable bafflement.
大家的反应是感到困惑，这一点情有可原。