“ 克利普斯普林格会弹钢琴, ” 盖茨比打断了他的话说, “ 是不是, 艾温, 老兄? ”用英语怎么说？

“ 克利普斯普林格会弹钢琴, ” 盖茨比打断了他的话说, “ 是不是, 艾温, 老兄? ”

" Klipspringer plays the piano,'said Gatsby , cutting him off . " Don't you , Ewing, old sport? "

klipspringer

n. 山羚（产于南非及东非山区的一种小羚羊）；

例句
" I know what we'll do,'said Gatsby, " we'll have Klipspringer play the piano. "
“ 我知道我们于什么好了, ” 盖茨比说, “ 我们让克利普斯普林格弹钢琴. ”

plays

v. 演奏( play的第三人称单数 )，演出，参加比赛，捉弄；

例句
Back home, Shirley plays with, feeds and bathes the baby.
回到家里，雪莉逗宝宝玩耍，喂他吃饭，给他洗澡。

the

art. 指已提到的人（物），指说话人与听者已知的人（物），用于独一无二的事物前，与形容词最高级和序数词连用；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

piano

n. 钢琴，<美俚>囚犯工作席，轻奏乐段；

例句
He sang 'My Funny Valentine' to a piano accompaniment.
他在钢琴的伴奏下演唱了《我可爱的情人》。

said

adj. [律]上述的，少说为妙，（做）某事有/没有很多优点（或好处）：某事物有/没有多少可说的，说到底；v. 说，讲( say的过去式和过去分词 )，表明，念，说明；

例句
They said goodbye to him as he got aboard the train at Union Station.
当他在联合火车站登上火车之际，他们向他道别。

cutting

adj. 锋利的，锐利的，刺骨的，像刀割似的，讽刺的，挖苦的；n. 切割，剪报，剪辑，[园]插枝，开凿；v. 切开(cut的现在分词)，削减，采伐；

例句
The big factories are trying to stay alive by cutting costs...
大型工厂正试图通过削减成本以维持生存。

him

pron. (he的宾格)他；

例句
They said goodbye to him as he got aboard the train at Union Station.
当他在联合火车站登上火车之际，他们向他道别。

off

prep. 从…落下，离开，从…去掉，下班；adv. 离开，距，离，被取消，下班；adj. 不新鲜的，不能接受，不礼

例句
He eased his foot off the accelerator.
他松开了油门。

you

pron. 你，你们，您们，各位，大家；

例句
I suggest you leave it to an expert...
我建议你把它留给专家来解决。

Ewing

[人名] [英格兰人姓氏] 尤因 Ewan的变体，[地名] [美国] 尤英；

例句
Billy Ewing grabbed him by the elbow and took him aside...
比利·尤因拉着他的胳膊肘把他带到了一边。

old

adj. 老的，古老的，以前的，（用于指称被替代的东西）原来的；n. 古时；

例句
She was old enough to absent herself from the lunch table if she chose...
她长大了，可以自己做主不来吃午餐了。

sport

n. 运动，乐趣，老兄，变种；v. 嬉戏，得意地穿戴，故意显示；

例句
This is the most dangerous professional sport there is, and the worst paid.
这是最危险的职业体育运动，但报酬却是最低的。