她们俩在一块的时候,仿佛是詹姆士时代和维多利亚时代,杂凑在一起.用英语怎么说？

她们俩在一块的时候,仿佛是詹姆士时代和维多利亚时代,杂凑在一起.

When they were together the Jacobean and the Victorian ages were juxtaposed.

when

adv. 什么时候，（用于时间的表达方式之后）在那时，其时，当时；conj. 在…时，既然，如果；pron. 什么时候，那时；n. 时间，时候，日期，场合；

例句
It was a Christmas when shoppers passed by expensive silks in favor of more practical gifts.
这是一个购物者不理会昂贵的丝绸衣服而热衷于更实用礼物的圣诞节。

they

pron. 他/她/它们，人们，大家，政府，当局，她们；

例句
The storms had abated by the time they rounded Cape Horn.
他们绕过合恩角时，暴风雨已经减弱。

were

be的过去时复数和第二人称单数形式，有时代替 was,用于条件从句、动词 wish 之后等；

例句
Shops, houses, and vehicles were set ablaze.
店铺、房子和车辆全都陷于火海。

together

adv. 同时，在一起，一致地，不间断地；adj. 稳定可靠的，做事有效率的；

例句
We have to get our act together — we have to organize ourselves.
我们必须把劲儿往一处使——我们得组织起来。

the

art. 指已提到的人（物），指说话人与听者已知的人（物），用于独一无二的事物前，与形容词最高级和序数词连用；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

Jacobean

adj. 詹姆士一世的，黑橡木色的詹姆士一世时期的；

例句
...a Jacobean manor house.
具有詹姆斯一世时期建筑风格的庄园宅邸

and

conj. 和，与，而且，于是，然后，因此；

例句
I spend a lot on expensive jewelry and clothing...
我花很多钱购买昂贵的首饰和衣服。

Victorian

adj. 维多利亚时代的；n. 维多利亚时代的人；

例句
...a Victorian cigar holder of amber and sterling silver.
维多利亚时代的琥珀和纯银制雪茄烟嘴

ages

n. 年龄( age的名词复数 )，时代，老年，年龄段；v. （使）长大( age的第三人称单数 )，使显老，使变老，使苍老；

例句
The bus took absolutely ages to arrive.
公共汽车过了很长时间才来。

juxtaposed

v. 把…并列，把…并置，把…放在另一个旁边( juxtapose的过去式和过去分词 )；

例句
Contemporary photographs are juxtaposed with a sixteenth century, copper Portuguese mirror.
几幅当代照片和一面16世纪的葡萄牙铜镜并排摆在一起。