弗朗西斯笑了笑以示赞同，对他那了无新意的回答有些恼火。用英语怎么说？

弗朗西斯笑了笑以示赞同，对他那了无新意的回答有些恼火。

Francis smiled agreement, irritated by the obviousness of his answer.

Francis

n. 弗朗西斯（男子名，涵义：自由之人，无拘无束的人）；

例句
The chances of Francis eventually becoming manager of England are perhaps higher. It is early days, of course, and he has yet to win anything.
弗朗西斯最终成为英格兰队主教练的几率可能更高。当然，现在这样说为时尚早，他还没赢过呢。

smiled

v. 以微笑表示( smile的过去式和过去分词 )；

例句
Farling smiled in acknowledgement and gave a bow...
法林微笑示意，又躬身行了个礼。

agreement

n. 协定，协议，同意，一致，合同书，（词之间性、数、人称方面与…）一致；

例句
Reaching this agreement so quickly was a great achievement...
如此快速达成这项协定是一大伟绩。

irritated

adj. 恼怒的，生气的；v. 使发怒( irritate的过去式和过去分词 )，使急躁，使感到不适，使疼痛；

例句
He felt irritated and strangely fragile, as if he were recovering from a severe bout of flu.
他感到恼火和莫名其妙的虚弱，仿佛经历了一场重感冒，正在康复。

by

prep. 在…旁边，表示方式，由于，经过；adv. 经过，表示保留或保存时用，短暂拜访；

例句
...expensive make-up that we saw being advertised by a beautiful model...
我们所见的由一位漂亮模特代言的昂贵化妆品

the

art. 指已提到的人（物），指说话人与听者已知的人（物），用于独一无二的事物前，与形容词最高级和序数词连用；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

obviousness

--

例句
Francis smiled agreement, irritated by the obviousness of his answer.
弗朗西斯笑了笑以示赞同，对他那了无新意的回答有些恼火。

of

prep. 关于，属于…的，由…制成；aux. 助动词 [非标准用语、方言] =have [主用于虚拟语气]；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

his

pron. (he的所有格)他的，(he的物主代词)他的东西；det. 属于他的，用于名词前，自己的，指某人的，上帝的；

例句
He claimed that his parents had abandoned him...
他声称父母遗弃了他。

answer

vt.& vi. 答复， 解答， 答辩，适应；n. 回答，答案，反应，足以媲美的人；

例句
Aha! Here at last, the answer to my question.
啊哈，我的问题到这儿终于有了答案。