由悔恨产生的毒素侵袭着身体组织, 最终造成明显的体质恶化.用英语怎么说？

由悔恨产生的毒素侵袭着身体组织, 最终造成明显的体质恶化.

The poisons generated by remorse inveigh against the system, and eventually produce marked physical deterioration.

the

art. 指已提到的人（物），指说话人与听者已知的人（物），用于独一无二的事物前，与形容词最高级和序数词连用；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

poisons

n. 毒药( poison的名词复数 )，酒，极糟的食物，极有害的思想（或心情等）；v. 毒死( poison的第三人称单数 )，污染，放毒于，对…有不良影响；

例句
Her description of the nature and action of poisons is amazingly accurate.
他对一些毒药的性质和作用的描述惊人地准确。

generated

adj. 发电的；v. 生（儿、女）( generate的过去式和过去分词 )，（通过物理或化学过程）发生，生成，引起；

例句
In Europe, AC is usually generated at 50 Hz.
欧洲的交流电输出频率通常为50赫兹。

by

prep. 在…旁边，表示方式，由于，经过；adv. 经过，表示保留或保存时用，短暂拜访；

例句
...expensive make-up that we saw being advertised by a beautiful model...
我们所见的由一位漂亮模特代言的昂贵化妆品

remorse

n. 懊悔，悔恨，自责，同情；

例句
He has shown no remorse for his actions.
他对自己的行为没有任何悔恨之意。

inveigh

vi. 猛烈抨击，痛骂，谩骂；

例句
A lot of his writings inveigh against luxury and riches.
他的很多文章都痛批奢华与财富。

against

prep. 反对，对…不利，紧靠，以防；

例句
His hand brushed against hers; it could have been either accidental or deliberate.
就在有意无意间，他的手轻轻拂过她的手。

system

n. 体系，系统，制度，身体，方法；

例句
The whole system should be abolished.
整个制度应该被废除。

and

conj. 和，与，而且，于是，然后，因此；

例句
I spend a lot on expensive jewelry and clothing...
我花很多钱购买昂贵的首饰和衣服。

eventually

adv. 终于，最后，竟，总归，终究；

例句
I did eventually find what I was after.
我最终找到了我想要的东西。

produce

vt.& vi. 生产，产生，制作，创作；vt. 制造，出示，引起，[经济学]生利；n. 产品，产量，产额，结果；

例句
Different economies, with different currencies, should not be aggregated to produce uniform policies...
不同的经济有着不同的货币，不应该视为一体以制定出统一的政策。

marked

adj. 显著的，著名的，有记号的，加印记的，受监视的；v. 表示(mark的过去分词)，作记号，给…打分，在…留下痕迹；

例句
The coronation broadcast marked the arrival of television.
加冕典礼的转播标志着电视时代的到来。

physical

adj. 自然（界）的，身体的，物质的，自然规律的；n. 身体检查，体格检查；

例句
...victims of sexual and physical abuse.
遭受性虐待及肉体摧残的受害者

deterioration

n. 恶化，变坏，退化，堕落；

例句
The recent deterioration has been caused by an apparently endless recession...
看似永无止境的经济衰退导致了最近的恶化。