假设的电子弥散必须提供净赫尔曼吸引力以抵消核间排斥力.用英语怎么说？

假设的电子弥散必须提供净赫尔曼吸引力以抵消核间排斥力.

The hypothetical electron smeart must exert a net attractive Hellmann - Feynman force to counterbalance the internuclear repulsion.

the

art. 指已提到的人（物），指说话人与听者已知的人（物），用于独一无二的事物前，与形容词最高级和序数词连用；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

hypothetical

adj. 假设的，假定的，有前提的，爱猜想的，假想；

例句
Let's look at a hypothetical situation in which Carol, a recovering cocaine addict, gets invited to a party.
让我们假设这样一种情景，卡萝尔，一位正在康复的可卡因成瘾者，应邀去参加一个聚会。

electron

n. 电子；

例句
Magnetic coils focus the electron beams into fine spots.
磁线圈把电子束聚焦成微小的点。

must

aux. 必须，必然要，（做出逻辑推断），（表示坚持）；n. 必须做的事，必不可少的事物，葡萄汁，霉臭，麝香；vt.& vi. （表示必要或很重要）必须，（提出建议）应该，得，（表示很可能或符合逻辑）一定；adj. 不可或缺的，狂暴的；

例句
Some parents believe a boy must learn to stand up and fight like a man.
有些父母认为男孩子必须学会像男子汉一样顶天立地，勇于抗争。

exert

vt. 发挥，运用，使受（影响等），用（力）；

例句
Do not exert yourself unnecessarily.
不要做无谓的努力。

net

n. 网，网状织物，球网，网罩；vt. 用网捕，捕获，净赚，踢入球门；adj. 净的，净得的，最后的；

例句
The families questioned, excluding those on income support, have a net income of £500.20 a week...
除那些依靠收入补助金的家庭外，被调查的家庭每周的净收入是500.20英镑。

attractive

adj. 有魅力的，引人注目的，迷人的，招人喜爱的；

例句
She's a very attractive woman...
她是个妩媚动人的女子。

force

n. 力，武力，（社会）势力，魄力；vt. 强迫，强行，促使，推动，强奸；

例句
We are willing to authorize the president to use force if necessary.
我们愿意授权总统在必要的时候使用武力。

to

prep. 向，朝着，到，关于，属于；adv. 朝一个方向的，到某种状态，关闭；

例句
I suggest you leave it to an expert...
我建议你把它留给专家来解决。

counterbalance

vt. 对…起平衡作用，抵消；n. 抗衡 （力），平衡力；

例句
Add honey to counterbalance the acidity...
加点蜂蜜来调和酸味。

internuclear

adj. （原子）核间的；

例句
The internuclear distances in molecules can be measured in many ways.
分子中的核间距,可以用很多方法测定它.

repulsion

n. 厌恶，反感，<物>推斥，排斥力；

例句
...the electric repulsion between charged electrons.
带电电子之间的电荷斥力