查找
首页
英汉
汉英
成语
诗词
诗人
例句
问答
语文书
/
例句
/
请高手翻译一句话:翻译与美学之“联姻”,绝非起步于今日.用英语怎么说?
请高手翻译一句话:翻译与美学之“联姻”,绝非起步于今日.
Intermarriage of two art form between Interpretation and Esthetics does not merely originated at present time.
相关词汇
intermarriage
of
two
art
form
between
interpretation
and
esthetics
does
not
merely
originated
at
present
time
intermarriage
n. 异族结婚,近亲结婚;
of
prep. 关于,属于…的,由…制成;aux. 助动词 [非标准用语、方言] =have [主用于虚拟语气];
two
n. 两个,两个东西,两点钟,一对;adj. 两个的,我
art
n. 艺术,艺术作品,(需要技术、工艺的)行业,文艺(包括绘画、雕塑、建筑、音乐、舞蹈、戏剧、文学等);vi. thou art 即 you are,对一人讲话时用;adj. 艺术的,(为)艺术家的,艺术品的,具有艺术性的;vt.& vi. [口语](把…)装饰得古色古香,(把…)装饰得古怪而有艺术趣味,把…装饰得有艺术价值,把…加以艺术乔装,使艺术化[仅用于 art up 短语中];
form
n. 形状,形式,外形,方式,表
between
prep. 在…之间,私下,暗中,在…中任择其一,来往于…之间;adv. 当中,中间;
interpretation
n. 解释,说明,翻译,表演,演绎,理解;
and
conj. 和,与,而且,于是,然后,因此;
esthetics
n. 美学;
does
conj. 做,有用,工作;v. 做( do的第三人称单数 ),干,学习,研究;n. 雌鹿(或雌兔、雌羚羊等)( doe的名词复数 );
not
adv. 不,[用以表示否定、否认、拒绝、禁止等]不是,几乎不,未必,没有[用于否定后面的词或短语];
merely
adv. 仅仅,只不过,只是,纯粹,全然;
originated
v. 起源于,来自,产生( originate的过去式和过去分词 ),创造,创始,开创;
at
prep. (表示位置)在,在(某时间或时刻),以,达, 向,朝;n. 阿特(老挝辅币单位,100 阿特 = 1 基普);
present
adj. 现在的,目前的,出席的,[语法学]现在时的;n. 现在,礼物;
time
n. 时间,时刻,时代,次;vt. 为…安排时间,测定…的时间,调准(机械的)速度,拨准(钟、表)的快慢;vi. 合拍,和谐,打拍子;adj. 定时的,定期的,[美国英语]分期(付款)的;int. [体育]时间到,(一场或一局等的)比赛时限,暂停;
热门例句
He acknowledged publicly that he might have made a mistake.
他当众承认自己可能犯了个错误。
...the spiralling vortex airflow that slows the plane.
使飞机减速的螺旋形气流涡旋
You just go on ahead. I'll come by later...
你只管先往前走。我随后就来。
He who spares his rod hates his son, But he who loves him chastens him early.
24不忍用杖打儿子的,是恨恶他;疼爱儿子的, 趁早管教.
For further information, please contact 414 3925, extension 2253.
详情请致电414 3925,转分机2253。
He sat there while I made the case for his dismissal...
他坐在那儿,听我陈述解雇他的理由。
Baroness Thatcher's claims seem credible to many.
撒切尔女男爵的主张在很多人看来是可信的。
Nothing to be got without pains but poverty.
一份耕耘,一份收获。
This decree obliges unions to delay strikes.
该法令迫使工会推迟罢工。
The right to demand payment from the endorser of a commercial paper when the first party liable fails to pay.
追索权当有支付义务的第一方不能支付时,可以向商业票据的背书人要求支付的权力。
相关例句
This quiet demographic counter - revolution is a dramatic upsurge in intermarriage.
这种人口统计学意义上的逆向流动便是异族婚姻的大幅增加.
The paper analyses the performance of matrix interleaver, random interleaver and half random interleaver.
文中主要分析了矩阵交织器 、 伪随机交织器和半伪随机交织器的性能.
The interior flatlands and valleys are thickly planted with coconuts.
内陆的平地和山谷中种着茂密的椰子树。
The two varieties intergrade over a narrow transition zone.
这两个变种在较窄的过渡地带有中间类型.
The interelectrode gap could be controlled only within several to several ten microns using this system.
该系统能够将加工间隙控制到几微米到几十微米的范围内.
This paper reports the WHOIRC and IAEAAQCS international intercomparison author's laboratory had participated during 1991 - 1994.
报道了本实验室1991-1994年间参加WHO-IRC和IAEA-AQCS 组织的环境样品放射性测量国际比对工作.
ObjectiveTo explore the for dysfunctions in elbow and extension after internal fixation for humeral intercondylar fractures.
目的探讨肱骨髁间骨折术后肘关节功能受限的原因.
Slip sheeting: Placing sheets of paper between printed sheets to prevent set - off . Also called Interleaves.
隔纸: 为防止反印,每印一张,就用一张纸隔开的情况.
Eliminate all possible interconnecting piping between silane systems and oxidizers.
在硅烷系统和氧化剂之间不能有任何互相连接的管道.
Full Screen Caller will show a big picture and detailed information about your interlocutor.
全屏来电显示大图片和详细信息,您的对话者.
Inter - line space ( Interlinear space ): Space between lines in text . Better known as Leading.
行间距: 内文字行间的空位,亦称行隔.
It was a happy interlude in the Kents' life.
那是肯特一家的生活中一段幸福的插曲。
Well, if I could just interject.
嗯,请允许我插一句。
The interlingua method is most effective for text that requires translation into several language.
在需要把原文译成几种语言时,采用国际语方法是最有效的.
热门汉译英
channel
top
by
more
they
meat
new
today
steam
live
a
any
sale
i
and
mm
went
tastes
delicious
son
ad
into
site
at
all
portions
blacked
Twice
was
热门汉译英
请
一个
来
数据手册
轻声地
身价
车库
仓库
单元
健身房
序
松弛
作品
名单
小精灵
傻子
博斯普魯斯式海峽
多半
美术作品
亚麻
玄关
平行线
跳绳
正向
胸围
相关
插队
乱涂乱画
直
大娘
具体
按照
重量超过的
计划
光线
埋入
来自
你自己
危险
存档
习语
诈欺
转接板
史料
支
鱼叉
缓行
淡黄色
球棒
最新汉译英
gave
deterrent
ell
periods
busies
abstracted
lay
foreign
sorted
glands
mini-
eukarya
sure
carpoptosis
hearer
lact
laborer
Dorris
understood
ossification
Jane
sank
lowest
Perreault
silky
tightening
tangled
gaping
majestically
最新汉译英
绝对
具体
尖锐的
记述
试
无心
岩溶
在后面较远处
怠缓
千赫
纵隔镜
裂变
职别
发射井
爽脆
不公平的
锯成
有益于
硬性
签署
今日
不相称
从事投机使
无悔
七角的
如茶
披
缺欠
中期分裂
切削力测定仪
气球操纵
羟乙胺
氯化乙汞
成群飞离蜂巢
改用假名的
延迟器
替别人占领土地
邮费
月光
船舶管理人
职业选手
窗帘
录音带的复制版
支
书籍崇拜者
链条
史料
毫微微瓦
料中