这使她那一股酸劲儿象疯了一般.用英语怎么说？

这使她那一股酸劲儿象疯了一般.

That makes her insanely jealous.

that

det. 那个，那；pron. 那个，那；conj. 多么，如此…以至，用于某些动词、形容词和名词后，引出各种从句；adv. 不那么，那样；

例句
...expensive make-up that we saw being advertised by a beautiful model...
我们所见的由一位漂亮模特代言的昂贵化妆品

makes

v. 使( make的第三人称单数 )，成为，做，认为；

例句
This recipe makes a good accompaniment to ice-cream.
这道食谱适合搭配冰激凌。

her

pron. (she的宾格)她，(she的所有格)她的，她，指某个国家，（一艘）船；

例句
There was a terrible sadness in her eyes...
她眼神中流露出深深的悲伤。

insanely

adv. 疯狂地，狂暴地；

例句
She got insanely jealous and there was a terrible fight.
她妒忌得发疯，结果是大吵一架。

jealous

adj. 妒忌的，羡慕的，精心守护的，吃醋的；

例句
I was auditioning for the part of a jealous girlfriend...
我试演一个喜欢吃醋的女友角色。