罗宾诺维茨挤过在医务室门外阻塞了通道的长队.用英语怎么说？

罗宾诺维茨挤过在医务室门外阻塞了通道的长队.

Robinovitz pushed past the queue jamming the passageway outside the infirmary.

pushed

adj. <非正>（时间、钱等）不够用的； 没有空的，忙碌的；v. 推，推动( push的过去式和过去分词 )，对…施加压力，逼迫，按；

例句
The wind pushed his hair across his face.
他的发丝随风拂面。

past

adj. 过去的，以前的，结束的，前任的；n. 过去，过往，往事，[语]过去时；prep. 超过，超出，远于，越过；adv. 经过，超过；

例句
A dozen inmates have absconded from Forest Jail in the past year.
去年共有12名犯人从福雷斯特监狱逃脱。

the

art. 指已提到的人（物），指说话人与听者已知的人（物），用于独一无二的事物前，与形容词最高级和序数词连用；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

queue

n. （人或车辆）行列，长队，辫子；vi. （人、车等）排队等候；vt. （使）排队，列队等待；

例句
First in the queue were two Japanese students.
队伍最前面是两个日本学生。

jamming

n. 干扰台，人为干扰；

例句
He was jamming with his saxophone.
他在即兴吹奏萨克斯管。

passageway

n. （尤指两面有墙的）通道，走廊；

例句
There's an underground passageway that connects the five buildings.
有一条地下通道连接着那5栋大楼。

outside

adv. 在外面，向外面，在户外，露天；n. 外面，（弯曲路面或轨道的）外道，（靠近路中央的）外侧，（建筑物等的）周围；adj. 外部的，集团外的，（选择余地、可能性等）非常小，可能性最大的；prep. （表示位置）在[向]…的外面，（表示范围）超出…的范围，（表示排斥）除了（某人）；

例句
Residents are advised not to put their rubbish bags on the pavement outside their houses.
居民被告知不要将垃圾袋放在门外的人行道上。

infirmary

n. 医务室，医院；

例句
Mrs Hardie had been taken to the infirmary in an ambulance.
哈迪夫人被救护车送到了医院。