事实与虚构混杂难分.用英语怎么说？

事实与虚构混杂难分.

Fact is inextricably commingled with fiction.

fact

n. 事实，实情，实际，真相，证据，犯罪行为；

例句
The whole air of menace was accentuated by the fact that he was so cordial and soft-voiced.
他如此亲切，说话轻声细语，这更加重了威胁的语气。

is

vt.& vi. 是（be的三单形式；n. 存在；

例句
Bollinger 'RD' is a rare, highly prized wine.
博林格RD香槟是一种名贵的备受推崇的葡萄酒。

inextricably

adv. 逃不掉地，解决不了地，形影不离地，不可解脱；

例句
The story of their exploration is inextricably bound up with the character of the caves themselves...
他们的勘探经历与这些洞穴本身的特征有着不可分割的紧密联系。

commingled

v. <文>混合，掺和，合并( commingle的过去式和过去分词 )；

例句
Fact is inextricably commingled with fiction.
事实与虚构混杂难分.

with

prep. 和，跟，随着，关于，和…一致；

例句
A waiter entered with a tray...
侍者端着托盘进来了。

fiction

n. 小说，虚构的文学作品，虚构的或想像出的事，并非完全真实的事，编造，虚构；

例句
Her taste in fiction was for chunky historical romances.
她喜欢的小说是大部头的历史言情故事。