因而也是和主观指导的正确或错误分不开的.用英语怎么说？

因而也是和主观指导的正确或错误分不开的.

Consequently it is also inseparable from the correctness or incorrectness of the subjective direction of war.

consequently

adv. 所以，因此，因此，因而，终于，这样，合乎逻辑的推论是；

例句
My mother had consequently made her own shrewd deductions about what was going on in my marriage.
我母亲已据此对我的婚姻状况作出了她自己精明的推断。

it

pron. 它，他，正好是所需的，事实[情况]；n. <美俚>傻瓜，笨蛋，<俚>绝妙的人，理想的东西，登峰造极；

例句
I suggest you leave it to an expert...
我建议你把它留给专家来解决。

is

vt.& vi. 是（be的三单形式；n. 存在；

例句
Bollinger 'RD' is a rare, highly prized wine.
博林格RD香槟是一种名贵的备受推崇的葡萄酒。

also

adv. 也，同样，并且；conj. 另外；

例句
The media have also abetted the feeling of unreality.
媒体也在一旁对这种非现实感推波助澜。

inseparable

adj. 不可分的，分不开的，不能分离的；n. 不可分离的事物，形影不离的好友；

例句
He firmly believes liberty is inseparable from social justice...
他坚信自由与社会正义是不可分的。

from

prep. （表示时间）从…，（表示原因）因为，（表示来源）来自…，（表示分离）与…分离[隔开]；

例句
...an abortive attempt to prevent the current President from taking office.
企图阻止现任总统连任的失败尝试

the

art. 指已提到的人（物），指说话人与听者已知的人（物），用于独一无二的事物前，与形容词最高级和序数词连用；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

correctness

正确性；

例句
They said the greatest virtues in a politician were integrity, correctness and honesty.
他们说政治家身上最重要的美德就是正直、得体和诚实。

or

conj. 或，或者，还是，不然，否则，左右；prep. <古、诗>在…之前，比…更早；n. [纹章]黑金色、黑色；

例句
We are scared to abandon ourselves to our feelings in case we seem weak or out of control.
我们不敢放纵自己的情感，以免显得太过软弱或缺乏自制。

incorrectness

n. 不正确，错误；

例句
Consequently it is also inseparable from the correctness or incorrectness of the subjective direction of war.
因而也是和主观指导的正确或错误分不开的.

of

prep. 关于，属于…的，由…制成；aux. 助动词 [非标准用语、方言] =have [主用于虚拟语气]；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

subjective

adj. 主观的，个人的，内省的；

例句
We know that taste in art is a subjective matter...
我们知道艺术品位因人而异。

direction

n. 方向，趋势，方面，用法说明；

例句
He drew his automatic and began running in the direction of the sounds...
他拔出自动手枪，向声音传来的方向跑去。

war

n. 战争，战争期间，斗争，论战；vi. 进行战斗，作战，同…处于交战状态；

例句
The war has aggravated an acute economic crisis...
战争加剧了原本已很严重的经济危机。