大约有68%的私生子是由父母双方共同登记的.用英语怎么说？

大约有68%的私生子是由父母双方共同登记的.

About 68 per cent of illegitimate births were jointly registered by both parents.

about

prep. 关于，大约，在…周围；adv. 大约，在附近，在四周，几乎；adj. 在附近的，四处走动的，在起作用的，在流行中的；

例句
The helicopter can zip along at about 150 kilometres an hour.
该直升机能以每小时150公里左右的速度疾进。

per

prep. 由，（表示根据）依照，（表示比率）（尤指数量，价格，时间）每；adv. 每次，每个，照常，按惯例；adj. 高的，过的，全的；

例句
30 per cent of psychiatric hospital beds are occupied by people of no fixed abode.
精神病院30%的床位是被无家可归者占据的。

cent

n. 分，一分钱的硬币，零钱，（作单位的）百；

例句
30 per cent of psychiatric hospital beds are occupied by people of no fixed abode.
精神病院30%的床位是被无家可归者占据的。

of

prep. 关于，属于…的，由…制成；aux. 助动词 [非标准用语、方言] =have [主用于虚拟语气]；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

illegitimate

adj. 非婚生的，私生的，法律不容的，（指辩论等的结论）不合逻辑的；n. 非嫡出子；

例句
The election was dismissed as illegitimate by the opposition...
反对党以不合法为由拒绝接受选举结果。

births

n. 出生( birth的名词复数 )，分娩，起源，出身；

例句
The most common multiple births are twins, two babies born at the same time.
最常见的多胎是双胞胎，两个婴儿同时出生。

were

be的过去时复数和第二人称单数形式，有时代替 was,用于条件从句、动词 wish 之后等；

例句
Shops, houses, and vehicles were set ablaze.
店铺、房子和车辆全都陷于火海。

jointly

adv. 共同地，联合地，连带地，旅；

例句
The two countries signed an agreement to jointly launch satellites.
两国曾签订了联合发射人造卫星的协议。

registered

adj. 注册的，登记过的，已挂号的，（动物）附有血统证明的；v. 记录，登记，注册，显出；

例句
Once you have registered your particulars with an agency and it has banked your cheque, the process begins.
一旦在某个代理行登记了详细信息并由它将支票存入银行，这一程序就开始了。

by

prep. 在…旁边，表示方式，由于，经过；adv. 经过，表示保留或保存时用，短暂拜访；

例句
...expensive make-up that we saw being advertised by a beautiful model...
我们所见的由一位漂亮模特代言的昂贵化妆品

both

adj. 二者，两者都；pron. 二者；adv. 二者，二者都；conj. 不仅…而且…，…和…都；

例句
The gym can be used by both able-bodied and disabled people.
这家健身房健全和残障人士都可使用。

parents

n. 双亲（ parent的名词复数 ）；

例句
Some parents believe a boy must learn to stand up and fight like a man.
有些父母认为男孩子必须学会像男子汉一样顶天立地，勇于抗争。