这时,《圣经》上的圣餐礼节,已被拜偶像式的弥撒祭所代替了.用英语怎么说？

这时,《圣经》上的圣餐礼节,已被拜偶像式的弥撒祭所代替了.

The Scriptural Lord's Supper had been supplanted by the idolatrous sacrifice of the mass.

the

art. 指已提到的人（物），指说话人与听者已知的人（物），用于独一无二的事物前，与形容词最高级和序数词连用；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

scriptural

--

例句
And while she closed with a happy Scriptural flourish , he " hooked " a doughnut.
在她背了《圣经》中的一句妙语格言作结束语时, 汤姆 顺手牵羊 偷了一块油炸面圈.

supper

n. 晚饭，晚餐，夜点心，晚餐会；

例句
After supper he'd put his feet up and read. It was a pleasant prospect.
晚饭后他会支起双腿，歇一歇，看看书。那真是件很惬意的事情。

had

v. 有（ have的过去式和过去分词 ），（亲属关系中）接受，拿，买到；

例句
He claimed that his parents had abandoned him...
他声称父母遗弃了他。

been

v. 用来表示某人或某物即主语本身，用来表示某人或某物属于某一群体或有某种性质（ be的过去分词 ），在，存在，不受干扰，去过了，be的过去分词；

例句
Have you been able to have any kind of contact?...
你联系上了吗？

supplanted

v. 把…排挤掉，取代( supplant的过去式和过去分词 )；

例句
He may be supplanted by a younger man...
他可能会被一个年龄比他小的人取代。

by

prep. 在…旁边，表示方式，由于，经过；adv. 经过，表示保留或保存时用，短暂拜访；

例句
...expensive make-up that we saw being advertised by a beautiful model...
我们所见的由一位漂亮模特代言的昂贵化妆品

idolatrous

adj. 崇拜偶像的；

例句
They are minded , also, to establish the idolatrous forms of English Episcopacy.
他们还想在这里建立起英国圣公会偶像崇拜的仪式.

sacrifice

n. 牺牲，献祭，供奉，牺牲行为，[宗]基督的献身；vt.& vi. 牺牲，把…奉献给…，廉价卖出，牺牲，献祭，[棒]作牺牲打；vt. 献祭，奉献，牺牲，亏本出售；

例句
Cooking up a quick dish doesn't mean you have to sacrifice flavour. Nor does fast food have to be junk food.
烹饪快餐并不意味着牺牲风味，快餐也不见得就一定是垃圾食品。

of

prep. 关于，属于…的，由…制成；aux. 助动词 [非标准用语、方言] =have [主用于虚拟语气]；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

mass

n. 大量，大多，块，堆，团，[物理学]质量，弥撒曲；vt.& vi. （使）集中，聚集；adj. 群众的，大规模的，整个的，集中的；vi. 聚集起来；vt. 使集合；

例句
...the problem of alleviating mass poverty.
摆脱普遍贫困的难题