这些相反的证据提示高凝状态可同时产生致动脉粥样硬化及抗动脉粥样硬化作用.用英语怎么说？

这些相反的证据提示高凝状态可同时产生致动脉粥样硬化及抗动脉粥样硬化作用.

These seemingly opposing data suggest that hypercoagulability might exert both proatherogenic and antiatherogenic effects.

these

adj. 这些的；pron. 这些；

例句
There's lots of money about these days for schemes like this.
近来这类计划资金充足。

seemingly

adv. 看来似乎，表面上看来，貌

例句
She was rich, beautiful and seemingly ageless.
她富有而美丽，永远显得那么年轻。

opposing

adj. 反作用的，反向的，相反的，对立的；v. 反对；

例句
The economic crisis was interpreted in diametrically opposing ways.
对于这场经济危机有着截然不同的解释。

data

n. 资料，材料，datum的复数，[计算机]数据，资料，从科学实验中提取的价

例句
McCarthy was asked to analyse the data from the first phase of trials of the vaccine...
麦卡锡被要求对第一阶段疫苗试验的数据作出分析。

suggest

vt. 建议，提议，暗示，使想起，启示；

例句
I suggest you leave it to an expert...
我建议你把它留给专家来解决。

that

det. 那个，那；pron. 那个，那；conj. 多么，如此…以至，用于某些动词、形容词和名词后，引出各种从句；adv. 不那么，那样；

例句
...expensive make-up that we saw being advertised by a beautiful model...
我们所见的由一位漂亮模特代言的昂贵化妆品

hypercoagulability

n. 血凝过快；

例句
We therefore investigated whether hypercoagulability mediates a beneficial effect during denovo atherogenesis.
因此我们研究了高凝在原位动脉粥样硬化形成中是否介导了有益的作用.

might

aux. 表示可能，表示许可，表示询问情况；n. 力气，力量，威力，权力；v. 可以，应该；

例句
It might help if campaigning didn't absorb so much time and money.
如果竞选活动没耗费这么多的时间和金钱，情况或许还不会这么糟。

exert

vt. 发挥，运用，使受（影响等），用（力）；

例句
Do not exert yourself unnecessarily.
不要做无谓的努力。

both

adj. 二者，两者都；pron. 二者；adv. 二者，二者都；conj. 不仅…而且…，…和…都；

例句
The gym can be used by both able-bodied and disabled people.
这家健身房健全和残障人士都可使用。

and

conj. 和，与，而且，于是，然后，因此；

例句
I spend a lot on expensive jewelry and clothing...
我花很多钱购买昂贵的首饰和衣服。

effects

n. 动产，财物，家财，结果( effect的名词复数 )，效果，感受，个人财产；

例句
You could only really tell the effects of the disease in the long term, and five years wasn't long enough...
真的，这种病只能在很久以后才能看出它的影响，而5年的时间还不够长。