世事喧嚣,人生寂寞.用英语怎么说？

世事喧嚣,人生寂寞.

This is such a hurly - burly world where life is solitary.

this

pron. 这，这个，这事，这人，这时，下面所说的事；adj. 这，这个，刚过去的，即将到来的，今…，本…；adv. 这样地，就是这样，这么地；

例句
Victoria Falls has had above average levels of rainfall this year...
维多利亚瀑布今年的降雨量超过了平均水平。

is

vt.& vi. 是（be的三单形式；n. 存在；

例句
Bollinger 'RD' is a rare, highly prized wine.
博林格RD香槟是一种名贵的备受推崇的葡萄酒。

such

det. 这样的，那样的，如此，这样；

例句
...abstract principles such as justice...
正义等抽象原则

hurly

n. 骚动，喧嚣；

例句
He has remained largely aloof from the hurly - burly of parliamentary politics.
他基本上一直对喧嚣的议会政治漠不关心.

burly

adj. 结实的，健壮的，直率的，直截了当的，粗鲁的；

例句
He was a big, burly man.
他高大魁梧。

world

n. 世界，地球，领域，尘世；

例句
Rosie's idyllic world came to an abrupt end when her parents' marriage broke up...
父母婚姻的破裂使得罗茜田园诗般美好的世界陡然画上了句号。

where

adv. 哪里，在哪里，到哪里，某种情势或位置；conj. 在…的地方；n. 地方，场所；pron. 哪

例句
...a criminal proceeding where defendants have the right to confront their accusers.
被告有权与原告对质的一种刑事诉讼

life

n. 生活，生计，生命，性命，一生，寿命，人生，尘世；

例句
In his later life he became even more absent-minded.
他晚年变得愈加健忘了。

solitary

adj. 独自的，独立的，单个的，唯一的，隐居的；n. 独居者，隐士，单独禁闭；

例句
She had been held in solitary confinement for four months...
她被单独关押了4个月。