他和亨丽埃塔通过大门时，他紧紧抓住她的胳膊。用英语怎么说？

他和亨丽埃塔通过大门时，他紧紧抓住她的胳膊。

As he and Henrietta passed through the gate he kept a tight hold of her arm.

as

adv. 同样地，一样地，例如；prep. 作为，以…的身份，如

例句
As far as I can recall, Patti was a Smith.
我记得帕蒂是姓史密斯的。

he

pron. 他，它，一个人；n. 雄性动物；

例句
Logic had prevailed and he had abandoned the idea.
最终理智占了上风，他打消了那个念头。

and

conj. 和，与，而且，于是，然后，因此；

例句
I spend a lot on expensive jewelry and clothing...
我花很多钱购买昂贵的首饰和衣服。

Henrietta

丝毛葛；

例句
Almost all of it could be traced to Henrietta , the house keeper . whom Eleanor had handpicked.
其原因几乎完全可以追溯到埃莉诺亲自挑选的管家亨里埃塔身上.

passed

adj. 已经通过的，已经过去的，考试及格的，（指红利）未及时发放的；v. 走过( pass的过去式和过去分词 )，通过，批准，度过；

例句
It was a Christmas when shoppers passed by expensive silks in favor of more practical gifts.
这是一个购物者不理会昂贵的丝绸衣服而热衷于更实用礼物的圣诞节。

through

prep. 通过，穿过，经由，透过，凭借；adv. 从头到尾，彻底，自始至终；adj. （电话）接通，通话完毕，有洞的，直达的；

例句
The proposal was instantly voted through with two to one in favour, accompanied by enthusiastic applause...
在热烈的掌声中，提案以2比1的优势很快通过了表决。

the

art. 指已提到的人（物），指说话人与听者已知的人（物），用于独一无二的事物前，与形容词最高级和序数词连用；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

gate

n. 门，闸门，登机门，入场费；vt. 给…装大门，[电子学] 电波传送；

例句
There's a man at the gate asking for you.
门口有个人想见你。

kept

adj. 受人资助控制的；v. （使）保持， （使）继续（ keep的过去式和过去分词 ），（食品）保持新鲜，保有，保存；

例句
They had given an absolute assurance that it would be kept secret.
他们信誓旦旦地保证将对此绝对保密。

tight

adj. 紧的，牢固的，绷紧的，不漏的，密集的，紧凑的；adv. 紧紧地，牢固地；

例句
His father kept a tight grip on his collar in case he should make a bolt for the door.
他的父亲紧紧抓住他的衣领，防止他夺门而逃。

hold

vt. 拿住，握住，保留，保存，扣留，拘押，容纳，举

例句
I will hold myself aloof from wrong and corruption.
我会让自己远离错误和腐败。

of

prep. 关于，属于…的，由…制成；aux. 助动词 [非标准用语、方言] =have [主用于虚拟语气]；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

her

pron. (she的宾格)她，(she的所有格)她的，她，指某个国家，（一艘）船；

例句
There was a terrible sadness in her eyes...
她眼神中流露出深深的悲伤。

arm

n. 臂，武器，[复数]战事，权力；vi. 准备（斗争），准备行动（against）；vt. 装备（防御工事），准备（攻击或迎击），配备，防护；

例句
He has never put an arm around his wife to accommodate photographers...
他从未为了迎合摄影师而搂住妻子。