但是, 一些氟烷引起损伤的病例却产生了与病毒性肝炎相似的扩散性损伤.用英语怎么说？

但是, 一些氟烷引起损伤的病例却产生了与病毒性肝炎相似的扩散性损伤.

Some cases of halothane - induced injury, however, bear the diffuse lesion resembling that of viral hepatitis.

some

det. 一些，某个，部分，相当多的；pron. 一些，若干，（数量不确切时用）有些人；adv. 大约，有点，稍微；

例句
It's not a question of some abstract concept.
这不是某个抽象概念的问题。

cases

n. 案例，病例（ case的名词复数 ），（需特别对待或注意的）人，事例，容器；

例句
In many cases the disease will clear up of its own accord.
这种病很多情况下会自愈。

of

prep. 关于，属于…的，由…制成；aux. 助动词 [非标准用语、方言] =have [主用于虚拟语气]；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

halothane

n. 三氟溴氯乙烷，氟烷（一种麻醉药）；

例句
It included halothane gene , acid meat gene, intramuscular fat, firmness, fruice , drop loss, pH value and meat color.
肌内脂肪的统计分析 、 候选基因及基因扫描定位结果:以及肌纤维 、 嫩度 、 多汁性 、 失水率 、 pH值和肉色的定位.

induced

adj. 感应的；v. 引诱( induce的过去式和过去分词 )，<正>引起，催产，催生；

例句
An increasing ratio of mistakes, perhaps induced by tiredness, crept into her game.
可能是由于体力不支，她在比赛中的失误越来越多。

injury

n. 伤害，损害，受伤处，伤害的行为；

例句
He would only aggravate the injury by rubbing it.
他揉擦伤口只会使伤势加重。

however

adv. 不管到什么程度，无论如何，然而，可是；conj. 不管怎样；

例句
The fact remains that inflation, however you measure it, is unacceptably high...
必须承认，无论怎么衡量，通货膨胀率都高得难以接受。

bear

n. 熊，（在证券市场等）卖空的人，蛮横的人；vt. 忍受，承担，支撑，生育；vi. 生（孩子），结（果实），与…有关；adj. 跌价的，股票行情下跌的，卖空者的；

例句
...the constitutional right to bear arms.
宪法规定的携带武器的权利

the

art. 指已提到的人（物），指说话人与听者已知的人（物），用于独一无二的事物前，与形容词最高级和序数词连用；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

diffuse

adj. 四散的，散开的，冗长的，累赘的；vi. 传播，四散；vt. 漫射，发散，弥漫，舒缓；

例句
...an attempt to diffuse new ideas...
传播新思想的尝试

lesion

n. 损害，身体器官组织的损伤，感染性的皮肤；

例句
...a lesion of the spinal cord.
脊髓损伤

resembling

v. 像…，类似于( resemble的现在分词 )，效仿；

例句
Gastritis may cause symptoms resembling those of peptic ulcer.
胃炎可引起类似消化性溃疡的症状.

that

det. 那个，那；pron. 那个，那；conj. 多么，如此…以至，用于某些动词、形容词和名词后，引出各种从句；adv. 不那么，那样；

例句
...expensive make-up that we saw being advertised by a beautiful model...
我们所见的由一位漂亮模特代言的昂贵化妆品

viral

adj. 病毒的，病毒引起的；

例句
...a 65-year-old patient suffering from severe viral pneumonia.
感染了严重病毒性肺炎的65岁病人

hepatitis

n. 肝炎；

例句
We should require that every student is immunized against hepatitis B...
我们应要求每个学生都注射乙肝疫苗。