营业部主任托顿霍也凑到窗前来, 他还是象平日那样哭丧着脸.用英语怎么说？

营业部主任托顿霍也凑到窗前来, 他还是象平日那样哭丧着脸.

Tottenhoe, the operations officer , joined them at the window, his face transmitting his normal grumpiness.

the

art. 指已提到的人（物），指说话人与听者已知的人（物），用于独一无二的事物前，与形容词最高级和序数词连用；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

operations

n. 操作( operation的名词复数 )，（军事）行动，<数>运算，作用；

例句
...a processor which performs simple arithmetic operations such as adding or multiplying numbers.
可进行加法或乘法等简单运算的处理器

officer

n. 军官，警官，高级职员，公务员，船长；v. 指挥，统率，管理，配置军官；

例句
Your community officer can give you advice on how to prevent crime in your area...
社区工作人员能就如何预防社区内犯罪提供一些忠告。

joined

v. 连接( join的过去式和过去分词 )，联结，加入，参加；

例句
Podulski had joined the U.S. Navy as an aviator, adopting a new country and a new profession.
波度尔斯基加入美国海军当上了飞行员，不仅改了国籍还换了行当。

them

pron. 他们，她们，它们；

例句
I take care of them to the best of my abilities...
我尽我所能地照顾他们。

at

prep. （表示位置）在，在（某时间或时刻），以，达， 向，朝；n. 阿特（老挝辅币单位，100 阿特 = 1 基普）；

例句
Prices start at £13.95 a metre for printed cotton...
印花棉布以每米13.95英镑的价格起售。

window

n. 窗，窗户，窗口，〈美俚〉眼镜；

例句
Doran stuck his head out of the window to acknowledge the cheering...
多兰将头探出窗户向欢呼的人们致谢。

his

pron. (he的所有格)他的，(he的物主代词)他的东西；det. 属于他的，用于名词前，自己的，指某人的，上帝的；

例句
He claimed that his parents had abandoned him...
他声称父母遗弃了他。

face

n. 面容，表面，脸，方面；vt.& vi. 面对，面向…，正视，承认；vt. （感到不能）对付，（明知不好办而）交谈，必须对付（某情况），面临…；

例句
Graham hit him across the face with the gun.
格雷厄姆用枪击打他的脸部。

transmitting

v. 发射，播送，广播( transmit的现在分词 )，传播，传导，传（热、声等）；

例句
There was no danger of transmitting the infection through operations.
不存在通过手术传播这种传染病的风险。

normal

adj. 正常的，正规的，标准的，[数学]正交的，精神健全的；n. 正常，常态，标准，[数学]法线；

例句
English food can be wonderful but the normal English diet is abominable.
英国也有美食，只是一般的日常饮食太过糟糕。

grumpiness

adj. 正常的，正规的，标准的，[数学]正交的，精神健全的；n. 正常，常态，标准，[数学]法线；