〔谚语〕到他磨里的东西全会变成粉,他善于利用一切事物.用英语怎么说？

〔谚语〕到他磨里的东西全会变成粉,他善于利用一切事物.

All is grist that comes to his mill.

all

adj. 全部的，一切的，各种的，极度的，尽量的；pron. 全部，一切，每个人，每件东西，全部情况；adv. 全部地，完全地，每个，非常；n. 全体，[常作A-]整体，[常与my, your, his, her等连用]（某人）所有的一切；

例句
Many parents simply abdicate all responsibility for their children.
许多父母对孩子简直是完全撒手不管。

is

vt.& vi. 是（be的三单形式；n. 存在；

例句
Bollinger 'RD' is a rare, highly prized wine.
博林格RD香槟是一种名贵的备受推崇的葡萄酒。

grist

n. 谷物，尤指磨成粉用（或已磨成粉的）谷物，碎麦牙；

例句
All is grist that comes to his mill.
〔谚语〕到他磨里的东西全会变成粉,他善于利用一切事物.

that

det. 那个，那；pron. 那个，那；conj. 多么，如此…以至，用于某些动词、形容词和名词后，引出各种从句；adv. 不那么，那样；

例句
...expensive make-up that we saw being advertised by a beautiful model...
我们所见的由一位漂亮模特代言的昂贵化妆品

comes

n. 伴星，伴引血管；v. 来（ come的第三人称单数 ），到达，达到（认识、理解或相信的程度），出生；

例句
...his calm acceptance of whatever comes his way.
他遇事泰然处之的态度

to

prep. 向，朝着，到，关于，属于；adv. 朝一个方向的，到某种状态，关闭；

例句
I suggest you leave it to an expert...
我建议你把它留给专家来解决。

his

pron. (he的所有格)他的，(he的物主代词)他的东西；det. 属于他的，用于名词前，自己的，指某人的，上帝的；

例句
He claimed that his parents had abandoned him...
他声称父母遗弃了他。

mill

n. 磨坊，磨粉机，榨汁机，工厂；vt. 研磨，粉碎，搅拌，磨，铣，轧花边（在纸币上）；vi. 惊跑，乱闯，经研磨；

例句
He met mill hands, miners and farm labourers.
他见过工厂工人、矿工和农场工人。