这些反应能把四分之三的乙醇酸的碳保存在三碳糖中.用英语怎么说？

这些反应能把四分之三的乙醇酸的碳保存在三碳糖中.

These reactions can conserve three of every four carbons diverted to glycolate by forming triose.

these

adj. 这些的；pron. 这些；

例句
There's lots of money about these days for schemes like this.
近来这类计划资金充足。

reactions

n. 反应( reaction的名词复数 )，反动，反对，反作用力；

例句
Soya milk can cause allergic reactions in some children.
有些孩子会对豆浆过敏。

can

aux. 能够，可以，有机会；n. 金属罐，一听，金属容器；vt. 将…装罐保存，炒…鱿

例句
When I listen to her play I can hear a new Nigel Kennedy.
从她的演奏中我听出了新一代的奈杰尔·肯尼迪。

conserve

vt. 保护，保藏，保存，[化，物]使守恒，将…做成蜜饯；n. 果酱，蜜饯；

例句
The republic's factories have closed for the weekend to conserve energy.
为了节约能源，该共和国的工厂周末不开工。

three

num. 三，三个，第三（章，页等）；n. 三岁，三个人[东西]，三，三个；adj. 三的，三个的；

例句
Outsiders who wed islanders are given only three years' right of abode at first.
岛外的人和岛民结婚之初只能获得三年的居住权。

of

prep. 关于，属于…的，由…制成；aux. 助动词 [非标准用语、方言] =have [主用于虚拟语气]；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

every

det. 每个，每，所有可能的，充足的；

例句
5,000 people die every year because of accidents in the home...
每年有5,000人死于家中的意外事故。

four

num. 四，四个，第四；n. 四个人（或事物）的一组，得四分的一击，四人赛艇；

例句
His car was held up and he was abducted by four gunmen...
他的车遭遇拦劫，随后他被4名持枪歹徒劫持。

carbons

n. <化>碳( carbon的名词复数 )，复写纸；

例句
The variation of the desorption activation energy of dichloromethane on activated carbons was discussed hardbase ( HSAB ) princi.
主要研究了金属离子改性活性炭对二 氯甲烷 脱附活化能的影响.

diverted

v. 使转移[向]( divert的过去式和过去分词 )，娱乐，转移（某人）的注意力，改变（资金、材料等）的用途；

例句
During the strike, ambulances will be diverted to private hospitals...
在罢工期间，救护车将被转到私人医院去。

to

prep. 向，朝着，到，关于，属于；adv. 朝一个方向的，到某种状态，关闭；

例句
I suggest you leave it to an expert...
我建议你把它留给专家来解决。

glycolate

n. 乙醇酸盐（或酯），羟乙酸盐（或酯）；

例句
These reactions can conserve three of every four carbons diverted to glycolate by forming triose.
这些反应能把四分之三的乙醇酸的碳保存在三碳糖中.

by

prep. 在…旁边，表示方式，由于，经过；adv. 经过，表示保留或保存时用，短暂拜访；

例句
...expensive make-up that we saw being advertised by a beautiful model...
我们所见的由一位漂亮模特代言的昂贵化妆品

forming

n. 形成，组成，构成，编成；v. 形成，构成，产生( form的现在分词 )，是，（使）成形，结成（友谊）；

例句
Everybody knows they haven't got a hope in hell of forming a government anyway.
众人皆知他们根本就无力组建政府。