她受过教育,很有风度, 明达事理,很有朝气, 说话风趣.用英语怎么说？

她受过教育,很有风度, 明达事理,很有朝气, 说话风趣.

She had been genteelly bred , was sensible , lively , and of a most pleasing conversation.

she

pron. 她，它；

例句
Her lover walked out on her after she had aborted their child.
她的情人在她打掉胎儿后甩了她。

had

v. 有（ have的过去式和过去分词 ），（亲属关系中）接受，拿，买到；

例句
He claimed that his parents had abandoned him...
他声称父母遗弃了他。

been

v. 用来表示某人或某物即主语本身，用来表示某人或某物属于某一群体或有某种性质（ be的过去分词 ），在，存在，不受干扰，去过了，be的过去分词；

例句
Have you been able to have any kind of contact?...
你联系上了吗？

genteelly

adv. 有教养地，文雅地；

例句
She had been genteelly bred , was sensible , lively , and of a most pleasing conversation.
她受过教育,很有风度, 明达事理,很有朝气, 说话风趣.

bred

v. 生育( breed的过去式和过去分词 )，繁殖，孕育，导致；

例句
I was born and bred in the highlands...
我在高地地区出生和长大。

was

v. 用来表示某人或某物即主语本身，用来表示某人或某物属于某一群体或有某种性质（ be的过去式 ），在，存在，不受干扰；

例句
There was a terrible sadness in her eyes...
她眼神中流露出深深的悲伤。

sensible

adj. 明智的，合乎情理的，通情达理的，意识到的，能感觉到的；n. 可感觉到的东西，敏感的人；

例句
Richard Dorrington was, in their eyes, a very sensible and reliable man...
在他们眼中，理查德·多林顿是个非常可靠的明白人。

lively

adj. 充满活力的，活泼的，充满趣味的；adv. 轻快地：轻快地，富有活力地，轻快地跳起；

例句
You are endowed with wealth, good health and a lively intellect.
你生来就拥有财富、健康和活跃的思维。

and

conj. 和，与，而且，于是，然后，因此；

例句
I spend a lot on expensive jewelry and clothing...
我花很多钱购买昂贵的首饰和衣服。

of

prep. 关于，属于…的，由…制成；aux. 助动词 [非标准用语、方言] =have [主用于虚拟语气]；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

most

adv. 最，最多（大），much的最高级，非常，很，几乎；adj. many的最高级，最多的，最大的，大概的，大多数的，大部分的；n. 最大限度，大部分，大多数人；

例句
As long as most people are happy to have the monarchy, the abolitionist position is an arrogant fantasy.
只要大多数人还乐意保留君主制，废除它的主张就是痴人说梦。

pleasing

adj. 令人愉快的，舒适的，惹人喜欢的，满意的；v. （使…）高兴( please的现在分词)，（使…）满意；

例句
He manifested a pleasing personality on stage...
在台上他表现出惹人喜爱的个性。

conversation

n. 交谈，会话，交往，交际，会谈，（人与计算机的）人机对话；

例句
She was seen in animated conversation with the singer Yuri Marusin...
有人看见她与歌手尤里·马鲁辛交谈甚欢。