他几杯葡萄酒下肚之后便唠唠叨叨说个没完。用英语怎么说？

他几杯葡萄酒下肚之后便唠唠叨叨说个没完。

He became positively garrulous after a few glasses of wine.

he

pron. 他，它，一个人；n. 雄性动物；

例句
Logic had prevailed and he had abandoned the idea.
最终理智占了上风，他打消了那个念头。

became

v. 变为，成为（ become的过去式 ）；

例句
It became very clear that the incident was not just an aberration, it was not just a single incident.
事实已经很清楚，这件事不是偶发的，它并不是一起孤立的事件。

positively

adv. 明确地，断然地，肯定地；

例句
The bathroom, with its ancient facilities, is positively arctic.
该浴室设备陈旧，肯定非常寒冷。

garrulous

adj. 饶舌的，多嘴的，话多的，喜欢讲话的；

例句
...a garrulous old woman.
喋喋不休的老妇人

after

prep. …后的，（表示时间）在…以后，（表示位置、顺序）在…后面；conj. 在…以后；adv. 以后，继后；adj. 后来的，以后的；

例句
Her lover walked out on her after she had aborted their child.
她的情人在她打掉胎儿后甩了她。

few

adj. 很少的，很少，（与复数名词和复数动词连用）有些，几乎没有的；pron. 很少，有些（人、事物、地方），（与复数动词连用）少数人，不和…一般多；n. 很少数；

例句
I've known clients of mine go to absurd lengths, just to avoid paying me a few pounds...
我知道我的一些客户就为了少付我几英镑，可谓无所不用其极。

glasses

n. 眼镜，双筒望远镜，玻璃( glass的名词复数 )，玻璃杯，玻璃器皿，眼镜；

例句
She wore butterfly glasses and had a beehive hairdo.
她戴着一副蝶形眼镜，顶着一头蜂窝式发型。

of

prep. 关于，属于…的，由…制成；aux. 助动词 [非标准用语、方言] =have [主用于虚拟语气]；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

wine

n. 葡萄酒，果酒，紫红色，深红色；vt. 请…喝酒；vi. 喝酒；

例句
A similar wine from France would cost you half as much again.
法国类似的一种葡萄酒的价格比这高一半。