由于膝部严重受伤，他已停工16个月。用英语怎么说？

由于膝部严重受伤，他已停工16个月。

He's been out of action for 16 months with a serious knee injury...

been

v. 用来表示某人或某物即主语本身，用来表示某人或某物属于某一群体或有某种性质（ be的过去分词 ），在，存在，不受干扰，去过了，be的过去分词；

例句
Have you been able to have any kind of contact?...
你联系上了吗？

out

adv. 出局，在外，在外部，完全，彻底，出版；prep. （表示来源）从，（从…里）出来，（表示不在原状态）脱离，离去；vt. 使熄灭，揭露，驱逐；adj. 外面的，出局的，下台的，外围的；n. 不流行，出局；

例句
We are scared to abandon ourselves to our feelings in case we seem weak or out of control.
我们不敢放纵自己的情感，以免显得太过软弱或缺乏自制。

of

prep. 关于，属于…的，由…制成；aux. 助动词 [非标准用语、方言] =have [主用于虚拟语气]；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

action

n. 行动，活动，功能，作用，手段，[法]诉

例句
The government is taking emergency action to deal with a housing crisis...
政府正采取紧急措施解决住房危机。

for

prep. 为，为了，倾向于，关于，当作；conj. 因为，由于；

例句
I've come looking for a bit of advice.
我特来讨教。

months

n. 月( month的名词复数 )，一个月的时间，复数months: 数月，很长时间；

例句
...six months of abstinence.
禁欲6个月

with

prep. 和，跟，随着，关于，和…一致；

例句
A waiter entered with a tray...
侍者端着托盘进来了。

serious

adj. 严肃的，严重的，认真的，庄重的，重要的，危险的；

例句
She was involved in a serious car accident last week...
上星期她卷入了一场严重的车祸。

knee

n. 膝，膝盖；vt. 用膝盖碰；

例句
He's been out of action for 16 months with a serious knee injury...
由于膝部严重受伤，他已停工16个月。

injury

n. 伤害，损害，受伤处，伤害的行为；

例句
He would only aggravate the injury by rubbing it.
他揉擦伤口只会使伤势加重。