接着，她闷着头愤愤地掏空瓜瓤。用英语怎么说？

接着，她闷着头愤愤地掏空瓜瓤。

Next, she disembowelled a melon with a quiet fury.

next

adj. 紧接在后的，次于的，贴近的，紧邻的；adv. 接下去，然后，居后地，依次的；n. 下一位，下一个；prep. 靠近，居于…之后，在…的隔壁；

例句
Constant rain forced the abandonment of the next day's competitions.
连绵阴雨致使翌日各项赛事被迫中止。

she

pron. 她，它；

例句
Her lover walked out on her after she had aborted their child.
她的情人在她打掉胎儿后甩了她。

disembowelled

v. 除去（或取出）…的肠子（或内脏等）( disembowel的过去式和过去分词 )；

例句
It shows a fox being disembowelled by a pack of hounds.
画面中一只狐狸正被一群猎狗撕咬得肠子外流。

melon

n. 甜瓜，圆鼓鼓像瓜似的东西；

例句
Next, she disembowelled a melon with a quiet fury...
接着，她闷着头愤愤地掏空瓜瓤。

with

prep. 和，跟，随着，关于，和…一致；

例句
A waiter entered with a tray...
侍者端着托盘进来了。

quiet

adj. 清静的，僻静的，不起眼的，不激动的；vt.& vi. 安静下来，使…安静，平静；vt. 减轻（病痛、疑虑、恐惧等），[法律]确定（产权等）；prep. 克制的，稳重的，不张扬的；n. 宁静，寂静；adv. 安静地，平静地；

例句
Apartment 46 was a quiet apartment, unlike the one above it...
和它楼上的那间不同，46号公寓很安静。

fury

n. 狂怒，[罗神]复仇三女神之一，暴怒，激怒者；

例句
She was in a fury over a plan that had gone awry.
计划出了问题，她很愤怒。