我们认识的一位很有修养的女性用英语怎么说？

我们认识的一位很有修养的女性

...a highly cultivated woman of our acquaintance.

highly

adv. 高度地，极，非常，非常赞许地；

例句
Bollinger 'RD' is a rare, highly prized wine.
博林格RD香槟是一种名贵的备受推崇的葡萄酒。

cultivated

adj. 耕种的，栽培的，有教养的；v. 耕作(cultivate的过去式和过去分词)，促进增长，教养，改善，陶冶思想[感情]建立（友谊）；

例句
...a highly cultivated woman of our acquaintance.
我们认识的一位很有修养的女性

woman

n. 女人，妇女，成年女子，女拥人或女下属，女人本能；

例句
Many men still have difficulty accepting a woman as a business partner...
许多男性仍然无法接受女性商业伙伴。

of

prep. 关于，属于…的，由…制成；aux. 助动词 [非标准用语、方言] =have [主用于虚拟语气]；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

our

pron. 我们的，we的所有格形式，<口>我们家，敝；

例句
Roland was taken aback by our strength of feeling...
我们反应如此强烈，令罗兰大吃一惊。

acquaintance

n. 相识的人，熟人，相识，对…有了解，知识，心得；

例句
The proprietor was an old acquaintance of his...
业主是他的一位旧相识。