激烈的竞争已经如从前一样使得该地区四分五裂。用英语怎么说？

激烈的竞争已经如从前一样使得该地区四分五裂。

Fierce rivalries have traditionally fragmented the region.

fierce

adj. 凶猛的，残忍的，猛烈的，狂热的；

例句
There were fierce attacks on the BBC for alleged political bias.
英国广播公司因被指具有政治偏见而遭到猛烈抨击。

rivalries

n. 敌对，竞争，对抗( rivalry的名词复数 )；

例句
Fierce rivalries have traditionally fragmented the region...
激烈的竞争已经如从前一样使得该地区四分五裂。

have

aux. 用以构成完成式及完成式的不定式，表示已经…；vt. 有，具有，拿，取得，从事，必须，不得不；n. 〈口〉有产者，有钱人，富国，〈英俚〉欺骗，诈骗；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

traditionally

adv. 传统上，传说上；

例句
Appraisal has traditionally been seen as most applicable to those in management and supervisory positions...
传统上认为业绩评定最适用于那些身处管理和监督职位之人。

fragmented

adj. 成碎片的，片断的；

例句
...our increasingly fragmented and disjointed society.
我们日益分裂和支离破碎的社会

the

art. 指已提到的人（物），指说话人与听者已知的人（物），用于独一无二的事物前，与形容词最高级和序数词连用；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

region

n. 地区，地域，地带，行政区，管辖区，（大气，海水等的）层，界，境，（学问等的）范围，领域；

例句
During the Soviet era and its immediate aftermath, the region was officially known as 'Middle Asia and Kazakhstan'.
在苏联时代和紧随其后的一段时期，该地区的官方名称为“中亚和哈萨克斯坦”。