勇敢过度即成蛮勇, 感情过度即成溺爱, 节俭过度即成贪婪.用英语怎么说？

勇敢过度即成蛮勇, 感情过度即成溺爱, 节俭过度即成贪婪.

Courage in excess becomes foolhardiness, affection weakness, thrift avarice.

courage

n. 勇气，胆量，魄力，肝胆；

例句
He showed courage in adversity.
他在逆境中表现出了勇气。

in

prep. 采用（某种方式），穿着，带着，（表示位置）在…里面，（表示领域，范围）在…以内，（表示品质、能力等）在…之中；adv. 在家，进入，到达，流行，当选；adj. 在内的，朝内的，在位的，执政的，[口语]流行的，时髦的，（车等）到站的；n. 执政党，掌权者，知情者，<美口>入口，门路，<体>（板球或棒球）攻球的一方；

例句
There was a terrible sadness in her eyes...
她眼神中流露出深深的悲伤。

excess

n. 超过，超额量，多余量，放肆；adj. 超重的，过量的，额外的；

例句
Drain off any excess marinade and use it as a base for a pouring sauce...
先滗出多余的卤汁，把它当作浇汁的主料。

becomes

v. 变为，成为( become的第三人称单数 )，适合，使（人）显得漂亮，使好看；

例句
...a writer who becomes involved in a real murder mystery through his acquaintance with a police officer...
因为认识一位警官而参与到一件真实谋杀悬案调查的作家

foolhardiness

n. 愚勇，有勇无谋，蛮勇；

例句
Daring is not the same as foolhardiness , and Xiangzi though daring was never foolhardy.
假若胆壮不就是大意, 祥子在放胆跑的时候可并不大意.

affection

n. 喜爱，钟爱；

例句
She had developed quite an affection for the place.
她逐渐对这个地方钟爱有加。

weakness

n. 弱点，缺点，软弱，优柔寡断，弱，衰弱，虚弱，〈口〉偏爱，癖好；

例句
The Treasury had been blaming the pound's weakness on the backwash from the falling dollar.
财政部一直将英镑的疲软归咎于美元贬值。

thrift

n. 节俭，节约，繁荣，茁壮成长，储蓄机构，〈英〉繁荣的手段，工作，劳动，[植] 海石竹；

例句
...a nation that prides itself on its 'waste not, want not' thrift and its environmental conscience.
为其“俭以防匮”的节俭作风和环保意识而自豪的国家

avarice

n. 贪婪；

例句
Their avarice knows no bounds; you can never satisfy them.
他们贪得无厌, 你永远无法满足他们.