公文包重重地落在桌上。用英语怎么说？

公文包重重地落在桌上。

The briefcase flopped onto the desk...

the

art. 指已提到的人（物），指说话人与听者已知的人（物），用于独一无二的事物前，与形容词最高级和序数词连用；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

briefcase

n. 公文包，手提包，公事包，手提箱；

例句
The beautifully made briefcase is a snip at £74.25.
这个做工精美的公文包售价才 74.25 英镑，可谓物美价廉。

flopped

--

例句
The briefcase flopped onto the desk.
公文包重重地落在桌上。

onto

prep. 到…之上，对…了解，[数]映射到…上；adj. 映射的，自身的，映成的；

例句
A number of staircases ascend from the cobbled streets onto the ramparts.
一段石阶从鹅卵石路上一直向上直通城墙。

desk

n. 书桌，办公桌，服务台，部门，（美）讲道台；adj. 书桌的，书桌上用的；

例句
He has been absent from his desk for two weeks...
他已经有两个星期没有坐在办公桌前了。