对房地产市场一时兴起、并不成功的介入用英语怎么说？

对房地产市场一时兴起、并不成功的介入

a brief and unsuccessful flirtation with the property market

brief

adj. 短暂的，（衣着）短的，简洁的，简明的；vt. 向…介绍基本情况，（尤指事前）向…介绍基本情况，向…下达简令，在…事先向…做简要指点；n. 概要，短文，简短声明，（争议一方的情况或论点）要点摘录；

and

conj. 和，与，而且，于是，然后，因此；

unsuccessful

adj. 不成功的，失败的，碌碌无为；

flirtation

n. 调情，调戏，挑逗；

with

prep. 和，跟，随着，关于，和…一致；

the

art. 指已提到的人（物），指说话人与听者已知的人（物），用于独一无二的事物前，与形容词最高级和序数词连用；

property

n. 财产，房地产，特性，属性；

market

n. 交易，市集，需求，交易情况，行情；vt. 在市场上出售某物，推销；vi. <美>去市场买东西；