真正危险的时候是那些为了权宜之计,将自由逐渐的 、 小块的蚕食的时候.用英语怎么说？

真正危险的时候是那些为了权宜之计,将自由逐渐的 、 小块的蚕食的时候.

The true danger is when liberty is nibbled away , for expedience, and by parts.

the

art. 指已提到的人（物），指说话人与听者已知的人（物），用于独一无二的事物前，与形容词最高级和序数词连用；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

true

adj. 真正的，真实的，忠实的，正确的；adv. 真正地，确实地，正确地，正当地；n. 真理，真实，正，准，精确；vt. 摆正，决定（某物）的位置以使其平衡、平稳或水平；

例句
It's true we were acquainted, but no more than that.
我们的确认识，但仅此而已。

danger

n. 危险，危险物，威胁；

例句
Many schools were in danger of closing because the children were bused out to other neighborhoods.
很多学校面临倒闭的危险，因为学生被校车送到其他社区就读了。

is

vt.& vi. 是（be的三单形式；n. 存在；

例句
Bollinger 'RD' is a rare, highly prized wine.
博林格RD香槟是一种名贵的备受推崇的葡萄酒。

when

adv. 什么时候，（用于时间的表达方式之后）在那时，其时，当时；conj. 在…时，既然，如果；pron. 什么时候，那时；n. 时间，时候，日期，场合；

例句
It was a Christmas when shoppers passed by expensive silks in favor of more practical gifts.
这是一个购物者不理会昂贵的丝绸衣服而热衷于更实用礼物的圣诞节。

liberty

n. 自由，许可权，放肆，无礼，解放，释放；

例句
I am afraid we are not at liberty to disclose that information...
恐怕我们无权透露这一信息。

nibbled

v. 啃，一点一点地咬（吃）( nibble的过去式和过去分词 )，啃出（洞），一点一点咬出（洞），慢慢减少，小口咬；

例句
Miss Melville took a cookie and nibbled at it.
梅尔维尔小姐拿起一块饼干小口吃起来。

away

adv. 离开，远离，在远处，消失；adj. 不在的，遥远的，客场比赛；

例句
She accelerated away from the kerb.
她加速驶离了马路牙子。

for

prep. 为，为了，倾向于，关于，当作；conj. 因为，由于；

例句
I've come looking for a bit of advice.
我特来讨教。

expedience

n. 方便，私利，权宜；

例句
This system has universality, expedience to use, and expansibility in practice.
该系统在使用中具有广泛性 、 高效性 、 使用方便性和可扩展性.

and

conj. 和，与，而且，于是，然后，因此；

例句
I spend a lot on expensive jewelry and clothing...
我花很多钱购买昂贵的首饰和衣服。

by

prep. 在…旁边，表示方式，由于，经过；adv. 经过，表示保留或保存时用，短暂拜访；

例句
...expensive make-up that we saw being advertised by a beautiful model...
我们所见的由一位漂亮模特代言的昂贵化妆品

parts

n. 部( part的名词复数 )，一部分，零件，角色；

例句
The fifteen accused, young men from different parts of England, denied the charges.
被告是15名来自英格兰各地的年轻男子，他们对指控矢口否认。