是能量的“质量”与“数量”的统一度量尺度.用英语怎么说？

是能量的“质量”与“数量”的统一度量尺度.

Exergy is the measure which coordinates quality with quantity of energy.

exergy

n. 放射本能（热力学系统从给定状态到与周围介质平衡过程中可做的最大功）；

例句
Introduces the concepts of available anergy and reduced exergy by analysing the energy utilization process.
通过对其能量利用过程的分析,引入可用和折合的概念.

is

vt.& vi. 是（be的三单形式；n. 存在；

例句
Bollinger 'RD' is a rare, highly prized wine.
博林格RD香槟是一种名贵的备受推崇的葡萄酒。

the

art. 指已提到的人（物），指说话人与听者已知的人（物），用于独一无二的事物前，与形容词最高级和序数词连用；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

measure

n. 测量，测度，措施，程度，尺寸；vt. 测量，估量；vi. 测量，测量（大小，容量，尺寸等）；

例句
...an inflation measure that gauges the price of a fixed basket of goods and services.
通过衡量固定的一组商品和服务的价格来测算通货膨胀的方法

which

pron. 哪一个，哪一些，哪个，那，指前面提到的事物；adj. 哪一个，哪一些；

例句
...the latest date at which a foetus can be aborted.
能够打胎的最迟日期

coordinates

n. 相配之衣物，<数>坐标( coordinate的名词复数 )，（颜色协调的）配套服装，[复数]女套服，同等重要的人（或物）；v. 使协调，使调和( coordinate的第三人称单数 )，协调，协同，成为同等；

例句
The real numbers are called the barycentric coordinates of x.
实数称为X重心坐标.

quality

n. 质量，品质，美质，优点，才能，能力，技能，素养，品种；adj. 优质的，高质量的，上流社会的；

例句
...if you want the best all-round quality of life.
如果你想要全方位最优质的生活

with

prep. 和，跟，随着，关于，和…一致；

例句
A waiter entered with a tray...
侍者端着托盘进来了。

quantity

n. 量，数量，定量，大批，数目，[语音学、韵律学]音量（指元音或音节的长短）；

例句
The sheer quantity of detail would bemuse even the most clear-headed author.
光是这么多的细节就会让哪怕是头脑最清醒的作者感到困惑。

of

prep. 关于，属于…的，由…制成；aux. 助动词 [非标准用语、方言] =have [主用于虚拟语气]；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

energy

n. [物]能量，活力，精力，精神；

例句
A household radiator absorbs energy in the form of electric current and releases it in the form of heat.
家用取暖器吸收电流能量，再以热量的形式释放出来。