对于某个年龄层的人, 像这样的轶事令人有怀旧的感觉.用英语怎么说？

对于某个年龄层的人, 像这样的轶事令人有怀旧的感觉.

For people of a certain age, such anecdotes might evince something like nostalgia.

for

prep. 为，为了，倾向于，关于，当作；conj. 因为，由于；

例句
I've come looking for a bit of advice.
我特来讨教。

people

n. 人，人类，居民，人民，种族；vt. 居住于，布满，使住满人，在…殖民，把动物放养在；

例句
Most people have very little difficulty in seeing why a Van Gogh is a work of genius.
多数人不难理解为什么凡·高的作品是天才之作。

of

prep. 关于，属于…的，由…制成；aux. 助动词 [非标准用语、方言] =have [主用于虚拟语气]；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

certain

adj. 某一，必然的，已确定的；pron. [动词用复数]某些；

例句
Paramedics are trained to administer certain drugs.
护理人员们接受了配发某些药物的培训。

age

n. 年龄，时代，老年，年龄段；vt.& vi. （使）长大，使显老，使变老，使苍老；vi. [化学]老化，陈化，熟化，（吸毒者随年龄增长而主动）戒毒，戒除毒品；vt. [化学]使老化，使陈化，使熟化，估计，推测（马的年龄）；

例句
At the age of sixteen he qualified for a place at the University of Hamburg...
16岁时，他就有资格进入汉堡大学。

such

det. 这样的，那样的，如此，这样；

例句
...abstract principles such as justice...
正义等抽象原则

anecdotes

n. 掌故，趣闻，轶事( anecdote的名词复数 )；

例句
He camped it up, he told bad taste jokes and endless anecdotes with no point at all.
他耍宝逗乐，讲荤段子，没完没了地说一堆毫无头绪的八卦。

might

aux. 表示可能，表示许可，表示询问情况；n. 力气，力量，威力，权力；v. 可以，应该；

例句
It might help if campaigning didn't absorb so much time and money.
如果竞选活动没耗费这么多的时间和金钱，情况或许还不会这么糟。

evince

vt. 表明，标示；

例句
She at last condescended to evince awareness of his proximity.
最后她才纡贵屈尊地表示出她注意到他在旁边.

something

pron. 某物，某事，重要的事物[人]，有一定意义的事物；n. （表示不确切的描述或数量）大致，左右；adv. 非常，有点，大约；

例句
Rachel was going to do something about Jacob...
蕾切尔将对雅各布有所行动。

like

vt. 喜欢，（与 would 或 should 连用表示客气）想，想要，喜欢做；prep. （表示属性）像，（表示方式）如同，（询问意见）…怎么样，（表示列举）比如；adj. 相似的，相同的；n. 相类似的人[事物]，喜好，爱好，（尤指被视为没有某人或某物那么好的）种类，类型；conj. 像…一样，如同，好像，仿佛；adv. （非正式口语，代替 as）和…一样，如，（非正式口语，思考说下句话、解释或举例时用）大概，可能；

例句
Some parents believe a boy must learn to stand up and fight like a man.
有些父母认为男孩子必须学会像男子汉一样顶天立地，勇于抗争。

nostalgia

n. 对往事的怀恋，怀旧，乡愁，怀乡病；

例句
There is an unmistakable note of nostalgia in his voice when he looks back on the early years of the family business...
他回忆早些年的家族生意时，无疑是带着一种怀旧的语气的。