不过,最近比较劣势逐渐消弭.用英语怎么说？

不过,最近比较劣势逐渐消弭.

But that comparative disadvantage has been evaporating of late.

but

conj. 但是，而是，除了，只因为；prep. 除…以外；adv. 只，不过，只是，另一方面；n. 借口，推辞，但是，反对；pron. [关系代词，意义相当于 who…not, which…not]；vt. 对…说“但是”；

例句
English food can be wonderful but the normal English diet is abominable.
英国也有美食，只是一般的日常饮食太过糟糕。

that

det. 那个，那；pron. 那个，那；conj. 多么，如此…以至，用于某些动词、形容词和名词后，引出各种从句；adv. 不那么，那样；

例句
...expensive make-up that we saw being advertised by a beautiful model...
我们所见的由一位漂亮模特代言的昂贵化妆品

comparative

adj. 比较（上）的，按比较估计的，相当的，还可以的；n. [语]（形容词或副词的）比较级形式，可匹敌者，可比拟物；

例句
...those who manage to reach the comparative safety of Fendel...
达到“芬司匹利”药品相对安全标准的那些药

disadvantage

n. 不利，劣势，短处，损失；

例句
The Home Secretary aims to break the vicious circle between disadvantage and crime...
内政大臣力图打破贫困和犯罪之间的恶性循环。

has

v. 有( have的第三人称单数 )，（亲属关系中）接受，拿，买到；

例句
...the operation a patient has had.
病人做过的手术

been

v. 用来表示某人或某物即主语本身，用来表示某人或某物属于某一群体或有某种性质（ be的过去分词 ），在，存在，不受干扰，去过了，be的过去分词；

例句
Have you been able to have any kind of contact?...
你联系上了吗？

evaporating

adj. 蒸发用的，蒸发作用的；v. （使某物）蒸发掉( evaporate的现在分词 )，消失，不复存在，使脱水；

例句
You transfer the solution to an evaporating basin.
转移溶液至一蒸发皿中.

of

prep. 关于，属于…的，由…制成；aux. 助动词 [非标准用语、方言] =have [主用于虚拟语气]；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

late

adj. 晚的，迟到的，时间不早的，已故的，原来的，之前的，临近终了的；adv. 晚，迟，后期地，最近地；

例句
She's always late for everything...
她事事都迟到。