久居此地的居民和根基稳固的家族牢牢掌控着权力。用英语怎么说？

久居此地的居民和根基稳固的家族牢牢掌控着权力。

The old-timers and established families clutched the reins of power.

the

art. 指已提到的人（物），指说话人与听者已知的人（物），用于独一无二的事物前，与形容词最高级和序数词连用；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

and

conj. 和，与，而且，于是，然后，因此；

例句
I spend a lot on expensive jewelry and clothing...
我花很多钱购买昂贵的首饰和衣服。

established

adj. 已建立的，已设立的，已制定的，确定的；v. 建立（ establish的过去式和过去分词），确定，[植物学]使（植物）定植，使成为；

例句
Forster established the essentiality of minerals as accessory food factors required for maintaining life.
福斯特证实了矿物质作为辅助食物因子在维持生命方面的重要性。

families

n. 家( family的名词复数 )，家族，（大）家庭（包括父母子女及近亲），语族；

例句
We have been working very hard, and our families have also worked hard...
我们一直很努力工作，并且我们的家人也是如此。

clutched

v. 抓住，紧紧抓住( clutch的过去式和过去分词 )，（因害怕或痛苦）突然抓住；

例句
Gary clutched a penny in his fist.
加里将一枚便士攥在手中。

reins

n. 感情，激情，缰( rein的名词复数 )，控制手段，掌管，（成人带着幼儿走路以防其走失时用的）保护带；v. 勒缰绳使（马）停步( rein的第三人称单数 )，驾驭，严格控制，加强管理；

例句
The stallion bucked as he fought against the reins holding him tightly in.
牡马四蹄腾空跳起，想挣脱紧紧缚住它的缰绳。

of

prep. 关于，属于…的，由…制成；aux. 助动词 [非标准用语、方言] =have [主用于虚拟语气]；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

power

n. [机]动力，功率，力量，政权，权力，强国，大国；vt. 运转，用发动机发动，使…有力量；vi. 靠动力行进，快速行进；adj. 权力的，机械能的，电动的，用电力（或动力）发动的；

例句
Only now can I begin to apprehend the power of these forces.
直到现在我才真正了解这些队伍的力量。