他的总管伊拉玛正在入口通道内不安地等著他.用英语怎么说？

他的总管伊拉玛正在入口通道内不安地等著他.

Erasmus, his chief bookkeeper , waited uncertainly just beyond the entryway.

Erasmus

n. 伊拉兹马斯(m.)；

例句
None is of freedom or of life deserving unless he daily conquers it anew . ( Erasmus )
只有每天再度战胜生活并夺取自由的人,才配享受生活或自由. ( 伊拉斯漠 )

his

pron. (he的所有格)他的，(he的物主代词)他的东西；det. 属于他的，用于名词前，自己的，指某人的，上帝的；

例句
He claimed that his parents had abandoned him...
他声称父母遗弃了他。

chief

adj. 级别最高的，总的，主要的，最重要的；n. 族长，酋长，首领，主管人员；

例句
...Paul Andreu, chief architect of French railways.
保罗·安德鲁，法国铁路的总设计师

bookkeeper

n. （商人的）记账人，（政府机关等的）簿记员，会计；

例句
A part-time bookkeeper will relieve you of the burden of chasing unpaid invoices and paying bills.
雇一个兼职会计将使你摆脱追讨未付单据和支付账单的负担。

waited

v. 等候( wait的过去式和过去分词 )，等待，（尤指长期地）希望，盼望；

例句
We waited in an adjoining office.
我们在旁边的办公室里等候。

just

adv. 刚才，仅仅，只是，正好，刚要；adj. 公正的，合理的，恰当的，合法的，正确的；

例句
It became very clear that the incident was not just an aberration, it was not just a single incident.
事实已经很清楚，这件事不是偶发的，它并不是一起孤立的事件。

beyond

prep. 超过，越过，那一边，在…较远的一边；adv. 在远处，在更远处；n. 远处；

例句
We are devastated, shocked beyond belief...
我们极为震惊，无法相信所发生的一切。

the

art. 指已提到的人（物），指说话人与听者已知的人（物），用于独一无二的事物前，与形容词最高级和序数词连用；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

entryway

n. 入口通道；

例句
I stood just beyond the entryway hoping he would notice me.
我就站在入口通道的旁边，希望他会注意到我。