但经验显示,这对用户来说通常不是问题.用英语怎么说？

但经验显示,这对用户来说通常不是问题.

Empirical observation says that it is rarely a problem for users.

empirical

adj. 凭经验的，经验主义的，以观察或实验为依据的；

例句
...a partial concordance between theoretical expectations and empirical evidence.
理论预期与实验证据之间的部分一致

observation

n. 观察，观察力，评论，观察所得；

例句
...careful observation of the movement of the planets...
对行星运动的仔细观测

says

v. 说，讲(say的第三人称单数)；

例句
'When I was an adolescent,' says a thirty-one-year-old man, 'I thought girls held all the aces.'
“当我还是个毛头小伙儿时，”一个31岁的男人说，“我觉得完全是女孩子说了算。”

that

det. 那个，那；pron. 那个，那；conj. 多么，如此…以至，用于某些动词、形容词和名词后，引出各种从句；adv. 不那么，那样；

例句
...expensive make-up that we saw being advertised by a beautiful model...
我们所见的由一位漂亮模特代言的昂贵化妆品

it

pron. 它，他，正好是所需的，事实[情况]；n. <美俚>傻瓜，笨蛋，<俚>绝妙的人，理想的东西，登峰造极；

例句
I suggest you leave it to an expert...
我建议你把它留给专家来解决。

is

vt.& vi. 是（be的三单形式；n. 存在；

例句
Bollinger 'RD' is a rare, highly prized wine.
博林格RD香槟是一种名贵的备受推崇的葡萄酒。

rarely

adv. 很少地，罕有地，极精彩地，珍奇地，绝佳地；

例句
Journalists are rarely admitted to the region.
新闻记者很少获准进入该地区。

problem

n. 问题，疑难问题，习题，引起麻烦的人；adj. 成问题的，难处理的，关于社会问题的；

例句
Such is the size of the problem that these arguments are purely academic.
问题的实情在于这些论点纯属空谈。

for

prep. 为，为了，倾向于，关于，当作；conj. 因为，由于；

例句
I've come looking for a bit of advice.
我特来讨教。

users

n. 用户，使用者( user的名词复数 )；

例句
Computer users should make regular back-up copies of their work.
计算机使用者应该定期对自己的工作进行备份。