低收入 、 简陋的工作条件以及糟糕的公共服务使得两国都有不少人移居国外.用英语怎么说？

低收入 、 简陋的工作条件以及糟糕的公共服务使得两国都有不少人移居国外.

Then there is emigration , encouraged by low pay, poor working conditions and bad public services.

then

adv. 那时，然后，那么，话说回来；adj. 当时的，那时的；

例句
Liz adjusted her mirror and then edged the car out of its parking bay.
莉兹调了调后视镜，将车子挪出了停车位。

there

adv. 在那里，那里，在那一点上；pron. 表示某物或某人的存在或某事的发生（常用作be, seem或appear的主语）；int. （表示满足、烦恼）你瞧，好啦，得啦；

例句
If nature abhors a vacuum, journalists abhor a transition, when there is little news to cover.
好比自然界拒绝真空一样，新闻工作者则厌恶没有多少新闻可供报道的过渡时期。

is

vt.& vi. 是（be的三单形式；n. 存在；

例句
Bollinger 'RD' is a rare, highly prized wine.
博林格RD香槟是一种名贵的备受推崇的葡萄酒。

emigration

n. 移居外国，迁移出境，（总称）移民；

例句
During the early sixth century emigration from Britain to Brittany was at its height...
6世纪初，从不列颠涌向布列塔尼的移民潮达到了高峰。

encouraged

v. 鼓励( encourage的过去式和过去分词 )，支持，促进，鼓动；

例句
They were encouraged by a promise from Cardinal Winning.
红衣主教温宁的许诺使他们受到鼓舞。

by

prep. 在…旁边，表示方式，由于，经过；adv. 经过，表示保留或保存时用，短暂拜访；

例句
...expensive make-up that we saw being advertised by a beautiful model...
我们所见的由一位漂亮模特代言的昂贵化妆品

low

adj. 低的，矮小的，楼下的，低洼的，沮丧的，下贱的；adv. 低声地，谦卑地，底下地；n. 低点，低水平，牛的叫声；vi. （牛）哞哞叫；

例句
In absolute terms British wages remain low by European standards.
根据欧洲标准，英国工资的绝对值依然很低。

pay

vt.& vi. 付款，偿还，补偿，（对…）有利；vt. 给予，支付；n. 工资，薪水，报答；adj. 收费的，需付费的；

例句
Single people are treated as an aberration and made to pay a supplement.
独身者被当成异类，而且要付一笔额外的费用。

poor

adj. 贫穷的，贫乏的，令人怜悯的，可怜的，匮乏的，低劣的；n. the poor 贫困者，穷人；

例句
I suppose the shock had addled his poor old brain.
我估摸这个打击已经把他那可怜的脑袋瓜搞糊涂了。

working

adj. （涉及）工作的，（人）有工作的，（时间）用于工作上的，（想法等）可作为基础的；v. （使）工作( work的现在分词)，（使）运作，运转，（使）产生效果；n. 工作，活动，制作，操纵；

例句
The workforce have recently been calling for their working hours to be reduced. Many companies have accordingly switched to a five-day week.
工人们最近一直在呼吁缩短工作时间。许多公司于是转成了一周五天工作制。

conditions

n. （居住、工作或做事情的）环境，（影响某事发生的）物质环境，<保险>承保险别，条件( condition的名词复数 )，状况，健康状况，环境；

例句
They have been living under the most appalling conditions for two months.
他们已经在恶劣不堪的条件下生活两个月了。

and

conj. 和，与，而且，于是，然后，因此；

例句
I spend a lot on expensive jewelry and clothing...
我花很多钱购买昂贵的首饰和衣服。

bad

adj. 坏的，不好的，严重的，不舒服的，低劣的，有害的；n. 坏人，坏事；adv. 不好地，非常地；

例句
We closed our offices at 2:00 p.m. to give employees time to absorb the bad news.
我们下午两点就放工了，以便给员工时间来慢慢接受这一坏消息。

public

adj. 公众的，公共的，公开的，政府的，人人知道的，知名的；n. 大众，社会，公共场所，（文学家等的）爱读者；

例句
The public never had faith in his ability to handle the job...
公众从来不相信他有能力胜任这一职位。

services

n. 公共事业机构（或公司），（提供技术或帮助的）服务，宗教礼仪，礼拜仪式，服务( service的名词复数 )，公共机构，业务，服役；

例句
Social services departments must accept, above all, the role of the parents.
社会服务部门必须认可的，首先是父母的角色。