她近来一直烦躁不安。用英语怎么说？

她近来一直烦躁不安。

She's been very edgy lately.

been

v. 用来表示某人或某物即主语本身，用来表示某人或某物属于某一群体或有某种性质（ be的过去分词 ），在，存在，不受干扰，去过了，be的过去分词；

例句
Have you been able to have any kind of contact?...
你联系上了吗？

very

adj. 很，非常，恰好是，正是，十足的，特有的；adv. 很，非常，充分，完全；

例句
Most people have very little difficulty in seeing why a Van Gogh is a work of genius.
多数人不难理解为什么凡·高的作品是天才之作。

edgy

adj. 锋利的，泼辣的，尖锐的，神经紧张的，易激动的，急躁的，（画）轮廓过于分明的；

例句
She's been very edgy lately.
她近来一直烦躁不安。

lately

adv. 近来，最近，不久以前；

例句
They've really been kicking ass lately — busting places up, harassing everybody...
他们最近真是让人气不打一处来，闹得天翻地覆，搅得每个人都不得安宁。