南希以难得的顺从站起身来,尾随着他离开了新闻编辑室.用英语怎么说？

南希以难得的顺从站起身来,尾随着他离开了新闻编辑室.

With unusual docility, Nancy stood up and followed him as he left the newsroom.

with

prep. 和，跟，随着，关于，和…一致；

例句
A waiter entered with a tray...
侍者端着托盘进来了。

unusual

adj. 不常见的，不普通的，难得的，罕有的，异乎寻常的，例外的，奇异的，独特的，与众不同的；

例句
The Chancellor, by his unusual statement, has put his head on the block.
这位总理冒着丢乌纱帽的风险发表了一份非同寻常的声明。

docility

n. 容易教，易驾驶，驯服；

例句
Her docility had surprised him.
她的温顺让他吃惊。

Nancy

n. 女人气的男人，女人气的男孩；

例句
Bess finally conceded that Nancy was right...
贝丝最终承认了南希是对的。

stood

v. 坐落( stand的过去式和过去分词 )，维持原状，停着，处于某种状态；

例句
We stood in the doorway until our eyes adjusted...
我们站在门口直到眼睛适应了光线的变化。

up

adv. 在上面，在高处，起床，起来，向上，由低到高；adj. 向上的，上升的，竖立的，垂直的，举起的；vt.& vi. 增加，加速，提高，举起，拿起；prep. 在…的上端，向高处，沿…而去，向…上游；n. 上升，升高，兴旺，繁荣，上坡，（价格等）上涨；

例句
Some parents believe a boy must learn to stand up and fight like a man.
有些父母认为男孩子必须学会像男子汉一样顶天立地，勇于抗争。

and

conj. 和，与，而且，于是，然后，因此；

例句
I spend a lot on expensive jewelry and clothing...
我花很多钱购买昂贵的首饰和衣服。

followed

v. 跟随，接着（ follow的过去式和过去分词 ），继承，（按时间、顺序等）接着，从事；

例句
There followed an acrimonious debate.
接着是一场唇枪舌剑的争辩。

him

pron. (he的宾格)他；

例句
They said goodbye to him as he got aboard the train at Union Station.
当他在联合火车站登上火车之际，他们向他道别。

as

adv. 同样地，一样地，例如；prep. 作为，以…的身份，如

例句
As far as I can recall, Patti was a Smith.
我记得帕蒂是姓史密斯的。

he

pron. 他，它，一个人；n. 雄性动物；

例句
Logic had prevailed and he had abandoned the idea.
最终理智占了上风，他打消了那个念头。

left

adj. 左边的，左侧的，左派的；n. 左，左面，[军]左翼，左派，激进分子；adv. 向左，在左边；v. 离开( leave的过去式和过去分词)；

例句
All that digging had left a network of abandoned mines and tunnels.
东挖西掘后留下了一片废弃的矿坑。

the

art. 指已提到的人（物），指说话人与听者已知的人（物），用于独一无二的事物前，与形容词最高级和序数词连用；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。