将醛类物质与2, 4- 二硝基苯肼 ( DNPH ) 的衍生反应液直接进样,以苯为内标物,测定了甲醛 、 乙醛等醛类物质DNPH衍生物的校正因子.用英语怎么说？

将醛类物质与2, 4- 二硝基苯肼 ( DNPH ) 的衍生反应液直接进样,以苯为内标物,测定了甲醛 、 乙醛等醛类物质DNPH衍生物的校正因子.

Using benzene as internal standard, the calibration factors of derivative of aldehydes 2,4 - dinitrophenylhydrazine ( DNPH ) were measured.

using

v. 使用（ use的现在分词 ），利用，耗费，吸（毒）；n. 使用，利用，用途，使用权；

例句
The segments are filmed using either local actors or the actual people involved...
这些片断是由当地的演员或真实的当事人参与拍摄的。

benzene

n. 苯；

例句
The benzene vaporized and formed a huge cloud of gas...
苯蒸发了,形成了一大团气体。

as

adv. 同样地，一样地，例如；prep. 作为，以…的身份，如

例句
As far as I can recall, Patti was a Smith.
我记得帕蒂是姓史密斯的。

internal

adj. 国内的，内部的，体内的，内心的；prep. （机构）内部的；n. 内脏，内部器官，本质，本性；

例句
He does not want to interfere in the internal affairs of another country...
他不想干涉别国内政。

standard

n. 标准，规格，旗，军旗，度量衡标准，直立支柱；adj. 标准的，合格的，普遍的，一般的，公认为优秀的；

例句
The general standard of racing was abysmal.
竞赛总体水平极糟。

the

art. 指已提到的人（物），指说话人与听者已知的人（物），用于独一无二的事物前，与形容词最高级和序数词连用；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

calibration

n. 校准，标准化，刻度，标度，测量口径；

例句
Perhaps the most significant cost - cutting project involves automating selected calibration procedures.
也许削减成本最显著的项目就是自动选择的校准规程.

factors

n. 因素( factor的名词复数 )，<数>因子，（增或减的）数量，系数；

例句
Forster established the essentiality of minerals as accessory food factors required for maintaining life.
福斯特证实了矿物质作为辅助食物因子在维持生命方面的重要性。

of

prep. 关于，属于…的，由…制成；aux. 助动词 [非标准用语、方言] =have [主用于虚拟语气]；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

derivative

n. [数]导数，微商，[化] 衍生物，派生物，[语]派生词；adj. 衍生的，导出的，拷贝的；

例句
...a poppy-seed derivative similar to heroin...
类似海洛因的罂粟籽制剂

dinitrophenylhydrazine

二硝基苯

例句
Using benzene as internal standard, the calibration factors of derivative of aldehydes 2,4 - dinitrophenylhydrazine ( DNPH ) were measured.
将醛类物质与2, 4- 二硝基苯肼 ( DNPH ) 的衍生反应液直接进样,以苯为内标物,测定了甲醛 、 乙醛等醛类物质DNPH衍生物的校正因子.

were

be的过去时复数和第二人称单数形式，有时代替 was,用于条件从句、动词 wish 之后等；

例句
Shops, houses, and vehicles were set ablaze.
店铺、房子和车辆全都陷于火海。

measured

adj. 仔细斟酌的，慎重的，缓慢而又有节奏的；v. 量( measure的过去式和过去分词 )，测量，衡量，量出；

例句
Peace could come only gradually, in carefully measured steps. Even then, it sounds almost impossible to achieve...
和平只会逐渐到来，而且每一步都走得小心翼翼。即使那样，要实现和平听起来仍几乎不可能。