嘉莉继续这样随便地谈着,万斯夫妇偶尔也插上几句.用英语怎么说？

嘉莉继续这样随便地谈着,万斯夫妇偶尔也插上几句.

Carrie followed up this desultory conversation with occasional interruptions from the Vances.

followed

v. 跟随，接着（ follow的过去式和过去分词 ），继承，（按时间、顺序等）接着，从事；

例句
There followed an acrimonious debate.
接着是一场唇枪舌剑的争辩。

up

adv. 在上面，在高处，起床，起来，向上，由低到高；adj. 向上的，上升的，竖立的，垂直的，举起的；vt.& vi. 增加，加速，提高，举起，拿起；prep. 在…的上端，向高处，沿…而去，向…上游；n. 上升，升高，兴旺，繁荣，上坡，（价格等）上涨；

例句
Some parents believe a boy must learn to stand up and fight like a man.
有些父母认为男孩子必须学会像男子汉一样顶天立地，勇于抗争。

this

pron. 这，这个，这事，这人，这时，下面所说的事；adj. 这，这个，刚过去的，即将到来的，今…，本…；adv. 这样地，就是这样，这么地；

例句
Victoria Falls has had above average levels of rainfall this year...
维多利亚瀑布今年的降雨量超过了平均水平。

desultory

adj. 散乱的，东拉西扯的，不按程序的，没有条理的；

例句
The constables made a desultory attempt to keep them away from the barn.
警察漫不经心地拦着不让他们靠近谷仓。

conversation

n. 交谈，会话，交往，交际，会谈，（人与计算机的）人机对话；

例句
She was seen in animated conversation with the singer Yuri Marusin...
有人看见她与歌手尤里·马鲁辛交谈甚欢。

with

prep. 和，跟，随着，关于，和…一致；

例句
A waiter entered with a tray...
侍者端着托盘进来了。

occasional

adj. 偶尔的，不经常的，特殊场合的，临时的；

例句
He should be allowed the occasional treat.
应该准许他偶尔也轻松一下。

interruptions

n. 中断( interruption的名词复数 )，打断，障碍物，打岔的事；

例句
Carrie followed up this desultory conversation with occasional interruptions from the Vances.
嘉莉继续这样随便地谈着,万斯夫妇偶尔也插上几句.

from

prep. （表示时间）从…，（表示原因）因为，（表示来源）来自…，（表示分离）与…分离[隔开]；

例句
...an abortive attempt to prevent the current President from taking office.
企图阻止现任总统连任的失败尝试

the

art. 指已提到的人（物），指说话人与听者已知的人（物），用于独一无二的事物前，与形容词最高级和序数词连用；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。